GOOD AS YOU

Aussi bon que toi

GOOD AS YOU

J'ai vu des étoiles dans les yeux des amoureuxI've seen stars in lovers' eyes
Même Galilée n'aurait pas pu décrireEven Galileo couldn't describe
J'ai senti mon cœur battre à tout rompreI've felt my heart beat out my chest
Plus vite que le meilleur des colibrisFaster than a hummingbird's best

Je me suis approché de la perfectionI've gotten pretty close to perfect
Ouais, c'étaitYeah, it was

Aussi bon que l'or, aussi bon que du neufAs good as gold, as good as new
Aussi bon que ça peut l'être, trop beau pour être vraiAs good as it gets, too good to be true
Assez bien mais ça ne suffira pasGood enough but that won't do
Parce qu'il n'y a rien qui se rapproche de'Cause there ain't nothin' that comes close to
Aussi bon que toiAs good as you
(Il n'y a rien qui se rapproche de aussi bon que)(There ain't nothin' that comes close to as good as)

Il y a toi, puis tout le resteThere is you, then all the rest
La deuxième place, c'est le mieux qu'ils aurontSecond placе is the best they'll gеt
Dans tes bras, c'est une mer sans finIn your arms is an endless sea
Oh, laisse-moi me noyer, ne me sauve pasOh, let me drown, don't rescue me

Tellement bon, je te jure, j'ai eu une amnésieSo good, I swear, I got amnesia
C'était quoi la vie avant nous ?What was life before us?
Oh, c'était presque parfaitOh, it was pretty close to perfect
Ouais, c'était (Oh-oh-oh)Yeah, it was (Oh-oh-oh)

Aussi bon que l'or, aussi bon que du neufAs good as gold, as good as new
Aussi bon que ça peut l'être, trop beau pour être vraiAs good as it gets, too good to be true
Assez bien mais ça ne suffira pasGood enough but that won't do
Parce qu'il n'y a rien qui se rapproche de'Cause there ain't nothin' that comes close to
Aussi bon que toiAs good as you
(Il n'y a rien qui se rapproche de aussi bon que toi)(There ain't nothin' that comes close to as good as you)
(Il n'y a rien qui se rapproche de)(There ain't nothin' that comes close to)

Ta main dans la mienne, tu es ici avec moiYour hand in mine, you're here with me
Reste un moment, tu es tout ce dont j'ai besoinStay for a while, you're all I need
Tu es dans mes bras, tu es dans mes osYou're in my arms, you're in my bones
Je me suis approché de la perfection, ouais, c'étaitI've gotten pretty close to perfect, yeah, it was

Aussi bon que l'or, aussi bon que du neufAs good as gold, as good as new
Aussi bon que ça peut l'être, trop beau pour être vraiAs good as it gets, too good to be true
Assez bien mais ça ne suffira pasGood enough but that won't do
Parce qu'il n'y a rien qui se rapproche de'Cause there ain't nothin' that comes close to
Aussi bon que toiAs good as you