WHEN THE NIGHT ENDS

WANNEER DE NACHT EINDIGT

WHEN THE NIGHT ENDS

Jouw hand vasthouden voelt als het loslaten van mijn ademHolding your hand feels like letting go of my breath
Jouw hand vasthouden voelt als één, twee stappen zettenHolding your hand feels like taking one, two steps
Is het liefde na één dans? Ik kan het nog steeds niet zeggenIs it love off of one dance? I still can't tell
Als dat zo is, voel ik dit dan helemaal alleen?If it is, am I feeling this all by myself?

En ik wil het niet te vroeg zeggenAnd I don't wanna say it too early
Maar ik wil het ook niet te laat zeggenBut I don't wanna say it too late
En het is zo moeilijk om elkaar te ontmoetenAnd it's so hard to meet in the middle
Als middernacht zo ver weg isWhen midnight is so far away
Zo ver wegSo far away

Lieverd, waar gaan we heen als de nacht eindigt?Darling, where do we go when the night ends?
Eén voor de weg, de tijd rijdtOne for the road, time is driving
Onze eigen zilveren rand achterna, diamantenChasing our own silver lining, diamonds
Lieverd, ik voel nooit de sterren op één lijnDarling, I never feel stars aligning
Daar komt de zon, moeten we het tegenhouden?Here comes the Sun, should we fight it?
Waar gaan we heen als de nacht eindigt? (Nacht eindigt)Where do we go when the night ends? (Night ends)

Wat is het ergste dat kan gebeuren als de seizoenen veranderen?What's the worst that could happen when the seasons change?
Schrijf het af in een bijschrift, van de herinneringenWrite it off in a caption, from memory lane
En misschien is dit gewoon oefenen, je wilt spelenAnd maybe this is just practice, you wanna play
Morgen wakker worden nog steeds in dit spelWaking up tomorrow still in this game

En ik wil het niet te vroeg zeggenAnd I don't wanna say it too early
Maar ik wil het ook niet te laat zeggenBut I don't wanna say it too late
En het is zo moeilijk om elkaar te ontmoetenAnd it's so hard to meet in the middle
Als middernacht zo ver weg isWhen midnight is so far away
Zo ver wegSo far away

Lieverd, waar gaan we heen als de nacht eindigt?Darling, where do we go when the night ends?
Eén voor de weg, de tijd rijdtOne for the road, time is driving
Onze eigen zilveren rand achterna, diamantenChasing our own silver lining, diamonds
Lieverd, ik voel nooit de sterren op één lijnDarling, I never feel stars aligning
Daar komt de zon, moeten we het tegenhouden?Here comes the Sun, should we fight it?
Waar gaan we heen als de nacht eindigt? (Nacht eindigt)Where do we go when the night ends? (Night ends)

Ik laat je misschien de leiding nemenI'ma let you take the lead maybe
Je zou me kunnen laten zien waar het naartoe leidt, schatYou could show me where it leads, baby
Vuur op de benzineFire on the gasoline
Schat, ben je gewoon een droom?Baby, are you just a dream?

Lieverd, waar gaan we heen als de nacht eindigt?Darling, where do we go when the night ends?
Eén voor de weg, de tijd rijdtOne for the road, time is driving
Onze eigen zilveren rand achterna, diamantenChasing our own silver lining, diamonds