WHEN THE NIGHT ENDS

QUANDO A NOITE ACABA

WHEN THE NIGHT ENDS

Segurar sua mão é como soltar minha respiraçãoHolding your hand feels like letting go of my breath
Segurar sua mão é como dar um, dois passosHolding your hand feels like taking one, two steps
O amor surge numa única dança? Ainda não sei dizerIs it love off of one dance? I still can't tell
Se for o caso, será que estou sentindo isso sozinho?If it is, am I feeling this all by myself?

E eu não quero dizer isso muito cedoAnd I don't wanna say it too early
Mas eu não quero dizer isso muito tardeBut I don't wanna say it too late
E é tão difícil encontrar o meio-termoAnd it's so hard to meet in the middle
Quando a meia-noite está tão longeWhen midnight is so far away
Tão longeSo far away

Querida, para onde vamos quando a noite acaba?Darling, where do we go when the night ends?
É a saideira, o tempo está conduzindoOne for the road, time is driving
Tentando encontrar o lado positivo, os diamantesChasing our own silver lining, diamonds
Querida, nunca sinto que as estrelas estão se alinhandoDarling, I never feel stars aligning
Lá vem o Sol, será que devemos lutar contra ele?Here comes the Sun, should we fight it?
Para onde vamos quando a noite acaba? (A noite acaba)Where do we go when the night ends? (Night ends)

Qual é a pior coisa que pode acontecer quando as estações mudam?What's the worst that could happen when the seasons change?
Escreva isso numa legenda vinda das lembrançasWrite it off in a caption, from memory lane
E talvez isso seja só um treino, você quer jogarAnd maybe this is just practice, you wanna play
Acordando amanhã ainda neste jogoWaking up tomorrow still in this game

E eu não quero dizer isso muito cedoAnd I don't wanna say it too early
Mas eu não quero dizer isso muito tardeBut I don't wanna say it too late
E é tão difícil encontrar o meio-termoAnd it's so hard to meet in the middle
Quando a meia-noite está tão longeWhen midnight is so far away
Tão longeSo far away

Querida, para onde vamos quando a noite acaba?Darling, where do we go when the night ends?
É a saideira, o tempo está conduzindoOne for the road, time is driving
Tentando encontrar o lado positivo, os diamantesChasing our own silver lining, diamonds
Querida, nunca sinto que as estrelas estão se alinhandoDarling, I never feel stars aligning
Lá vem o Sol, será que devemos lutar contra ele?Here comes the Sun, should we fight it?
Para onde vamos quando a noite acaba? (A noite acaba)Where do we go when the night ends? (Night ends)

Talvez eu deixe você assumir a direçãoI'ma let you take the lead maybe
Você poderia me mostrar aonde isso vai levar, queridaYou could show me where it leads, baby
Fogo na gasolinaFire on the gasoline
Querida, você é só um sonho?Baby, are you just a dream?

Querida, para onde vamos quando a noite acaba?Darling, where do we go when the night ends?
É a saideira, o tempo está conduzindoOne for the road, time is driving
Tentando encontrar o lado positivo, os diamantesChasing our own silver lining, diamonds