Kleenex

Kleenex

Kleenex

One night, one day, I was coming upUn soir, un jour, j'sortais d'en bas
I was heading home, lost in my thoughtsJ'rentrais chez moi la tête dans l'noir
Since the storm flipped the stars aroundDepuis l'orage retourne les étoiles
I was chasing the shadow of youJ'courais après l'ombre de toi
I had my head on the ground, feeling like I was somewhere elseJ'avais la tête sur le sol, et l'impression d'être ailleurs
I wanted to jump for real, and I wanted to feel betterJ'voulais sauter pour de bon, et j'voulais me sentir meilleur
In your arms but it was far away, and I think back to all we hadDans tes bras mais c'était loin, et je repense à tout c'qu'on avait
Yeah, I think backOui, j'y repense

I think about my ex, the girl I partied hard withJ'pense à mon ex, copine avec qui j'ai fait beaucoup la fête
And now I think we really hate each otherEt maintenant je crois bien qu'on se déteste
I spend nights thinking about it, alone, in a drunken hazeJ'passe des nuits à y penser, seul, dans l'ivresse
That's what I have left, yeah, in one single gestureC'est c'qui me reste, ouais, en un seul geste
Yeah, she threw me down like a KleenexOui, elle m'a jeté par terre comme un Kleenex
And since then, from time to time I think about my exEt depuis, de temps en temps j'pense à mon ex
The girl I had a lot of sex withCopine avec qui j'ai fait beaucoup de sexe
And now, I think we really hate each otherEt maintenant, je crois bien qu'on se déteste
(I think we really hate each other)(Je crois bien qu'on se déteste)

Apparently, I’m moving too fastApparemment, je vais trop vite
Apparently, I’m the only oneApparemment, je suis le seul
We didn’t grow up for this lifeOn n'a pas grandi pour cette vie
We didn’t grow up to be aloneOn n'a pas grandi pour être seul

I look at the sky through the cloudsJ'regarde le ciel sous les nuages
And time passes so slowlyEt le temps passe si lentement
I still see your faceJe revois encore ton visage
I wonder what you feelJ'me demande ce que tu ressens
I don’t really know what love is, I just know how to do itJ'sais plus vraiment c'qu'est l'amour, je sais juste comment le faire
When I think back to our memories, I hear your voice fading awayQuand j'repense à nos souvenirs, j'entends ta voix qui se perd
I wish I could bring it out, or go back in timeJ'aimerais tellement la faire sortir, ou bien revenir en arrière
But it’s too late to hope, I know I can’t do anything about itMais c'est trop tard pour espérer, j'sais bien que j'peux rien y faire

I think about my ex, the girl I partied hard withJ'pense à mon ex, copine avec qui j'ai fait beaucoup la fête
And now I think we really hate each otherEt maintenant je crois bien qu'on se déteste
I spend nights thinking about it, alone, in a drunken hazeJ'passe des nuits à y penser, seul, dans l'ivresse
That's what I have left, in one single gestureC'est c'qui me reste, en un seul geste
Yeah, she threw me down like a KleenexOui, elle m'a jeté par terre comme un Kleenex
And since then, from time to time I think about my exEt depuis, de temps en temps j'pense à mon ex
The girl I had a lot of sex withCopine avec qui j'ai fait beaucoup de sexe
And now, I think I really hateEt maintenant, je crois bien que je déteste
Spending nights thinking about it, alone, in a drunken hazePasser des nuits à y penser, seul, dans l'ivresse
That's what I have left, yeah, I want the leftovers.C'est c'qui me reste, ouais, je veux les restes