Bedankt Lieve Mensen

Gracias Queridas Personas

Bedankt Lieve Mensen

En silencio a menudo he rezadoIk heb in stilte vaak gebeden
Para que pueda seguir un poco másDat ik nog even door mocht gaan
Sin embargo, ahora cae el telónToch gaat het doek nu naar beneden
Y para mí se queda abajo para siempreEn blijft voor mij omlaag voortaan
Aun así, hubo muchas cosas hermosasToch waren er veel mooie dingen
He tenido un tiempo maravillosoIk heb een fijne tijd gehad
El hecho de poder cantarles mi canciónDat ik voor u m'n lied mocht zingen
Y tener un lugar en sus corazonesEn in uw hart een plaats bezat

Gracias queridas personas, lamentablemente debo irmeBedankt lieve mensen, helaas, ik moet gaan
Ya no escucharé más su aplausoIk hoor uw applaus nimmer meer
Me gustaría cantarles una vez más sobre mi viejo JordaanGraag zong ik nog voor u van m'n ouwe Jordaan
Como solía hacerlo cada vezZoals ik dat deed iedere keer
Gracias queridas personas, la despedida llegó prontoBedankt lieve mensen, het afscheid kwam gauw
Y la separación siempre trae tristezaEn scheiden brengt altijd verdriet
Adiós, queridos amigos, a quienes tanto quieroAdieu, lieve vrienden, waar ik zo van hou
Adiós, no me olvidenAdieu, vergeet mij niet

Cada persona recibe golpes en su vidaElk mens krijgt klappen in zijn leven
Así también sucede con un artistaZo gaat het ook met een artiest
De repente se da la señal de finalizaciónPlots wordt het eindsignaal gegeven
Porque el destino así lo decideOmdat het lot dat zo beslist
Tenía mil y un deseos másIk had nog duizend en een wensen
Sin embargo, ahora es la última vezToch is het nu de laatste keer
Pienso en todas esas personas maravillosasIk denk aan al die fijne mensen
Pero se acabó, ya no puede serMaar het is uit, het kan niet meer

Gracias queridas personas, lamentablemente debo irmeBedankt lieve mensen, helaas, ik moet gaan
Ya no escucharé más su aplausoIk hoor uw applaus nimmer meer
Me gustaría cantarles una vez más sobre mi viejo JordaanGraag zong ik nog voor u van m'n ouwe Jordaan
Como solía hacerlo cada vezZoals ik dat deed iedere keer
Gracias queridas personas, la despedida llegó prontoBedankt lieve mensen, het afscheid kwam gauw
Y la separación siempre trae tristezaEn scheiden brengt altijd verdriet
Adiós, queridos amigos, a quienes tanto quieroAdieu, lieve vrienden, waar ik zo van hou
Adiós, no me olvidenAdieu, vergeet mij niet