Een Witte Kerst

Un Blanco Navidad

Een Witte Kerst

Sueño con una Navidad blanca, una Navidad contigo a mi ladoIk droom van een witte Kerstmis, een Kerstmis met jou aan m'n zij'
Con velas en las ventanas y muérdago incluidoMet kaarsjes voor de ramen en mistletoe erbij
Sueño con una Navidad blanca, con acebo y con cabello de ángelIk droom van een witte Kerstmis, met hulst en met engelenhaar
Un árbol de Navidad en la sala, la época más hermosa del añoEen kerstboom in de kamer, de mooiste tijd van 't jaar

Sueño con una Navidad blanca, una Navidad con hielo en el canalIk droom van een witte Kerstmis, een Kerstmis met ijs in de gracht
Con niños en sus trineos, mientras el sol brillaMet kind'ren op hun sleetjes, terwijl 't zonnetje lacht
Sueño con una Navidad blanca, con campanas y música de órganoIk droom van een witte Kerstmis, met klokken en orgelmuziek
Y flores de color rojo aumentan la romanticidad navideñaEn roodgekleurde bloemen verhogen de kerstromantiek

Sueño con una Navidad blanca, con personas felices y alegresIk droom van een witte Kerstmis, met mensen gelukkig en blij
Una Navidad sin guerra, porque eso no encajaEen Kerstmis zonder oorlog, want dat past er niet bij
Sueño con una Navidad blanca, una fiesta realmente digna de la NavidadIk droom van een witte Kerstmis, een feest echt 't Kerstfeest waard
Con respeto mutuo, una Navidad con paz en la tierraMet eerbied voor elkander, een Kerstfeest met vrede op aard'