Geef Mij Maar Amsterdam

Dame pero Amsterdam

Geef Mij Maar Amsterdam

Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Eso es más bonito que ParísDat is mooier dan Parijs
Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Mi paraíso MokumsMijn Mokums paradijs
Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Con su Amstel y el IJMet zijn Amstel en het IJ
Porque en Mokum soy ricoWant in Mokum ben ik rijk
Y afortunadamente al mismo tiempoEn gelukkig tegelijk
Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam

Club de trébol de picas nueveKlaverlasclub Schoppen Negen
Estuvo en París durante una semanaWas een weekje in Parijs
Para digerir la contribuciónOm de contributie te verteren
Tío Piet el SecretarioOme Piet de secretaris
Tenía meses antes de ese tiempoHad al maanden voor die tijd
Aprender francés por su cuentaIn zijn eentje Frans zitten leren
Pero cuando nadie lo entendió, lo hizoMaar toen niemand hem verstond, deed hij mal
Porque cantó en la Place PigalleWant hij zong op de Place Pigalle

Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Eso es más bonito que ParísDat is mooier dan Parijs
Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Mi paraíso MokumsMijn Mokums paradijs
Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Con su Amstel y el IJMet zijn Amstel en het IJ
Porque en Mokum soy ricoWant in Mokum ben ik rijk
Y afortunadamente al mismo tiempoEn gelukkig tegelijk
Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam

En la alta Torre EiffelOp de hoge Eiffeltoren
¿El panadero se apresuró a arruinarGing de bakker haast om zeep
Desde la altura que llegó a ellaVan de hoogte kreeg hij het te pakken
Si el carnicero no sucede aAls de slager niet toevallig
Como su agarre largo zancosNet zijn lange stelten greep
Si nunca hubiera horneado pan de nuevoHad hij nooit geen brood meer gebakken
Desde el susto que rápidamente fueron al punto de vistaVan de schrik gingen ze gauw naar benee
Y luego sonó en los Campos ElíseosEn toen klonk op de Champs Elysees

Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Eso es más bonito que ParísDat is mooier dan Parijs
Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Mi paraíso MokumsMijn Mokums paradijs
Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Con su Amstel y el IJMet zijn Amstel en het IJ
Porque en Mokum soy ricoWant in Mokum ben ik rijk
Y afortunadamente al mismo tiempoEn gelukkig tegelijk
Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam

Prefiere en Mokum sin dineroLiever in Mokum zonder poen
Luego en París con un millónDan in Parijs met een miljoen
Dame AmsterdamGeef mij maar Amsterdam