Het Potshuis

El Bar de las Ollas

Het Potshuis

Caminando por la calle tan seguidoIk loop nog zo vaak door 't straatje
Lo más hermoso de toda la JordaanHet mooiste van heel de Jordaan
Donde bailé con mi DaatjeWaar ik heb gedanst met m'n Daatje
Cuando se ponía un órganoWanneer er 'n orgel kwam staan

En el bar de las ollas en la calleBij het pothuis in het straatje
En la esquina del canalOp het hoekie van de gracht
Vestido con mi mejor trajeHeb ik in m'n mooiste pakkie
Te esperé tantas vecesToch zo vaak op jou gewacht
Te di mi palabra de fidelidadIk heb mijn woord van trouw gegeven
Ojalá nunca lo hubiera hechoHad ik dat maar nooit gedaan
El viejo bar de las ollas sigue ahí't Ouwe pothuis is gebleven
Solo tú te has idoJij alleen bent heengegaan

Es una imagen perfecta para un pintorHet is voor een schilder een plaatje
Ese lugar en nuestra JordaanDat plekje in onze Jordaan
Me trajo mucha tristeza y lágrimasHet bracht me veel droefheid en tranen
Pero siempre me atraeEn toch trekt het mij altijd aan

En el bar de las ollas en la calleBij het pothuis in het straatje
En la esquina del canalOp het hoekie van de gracht
Vestido con mi mejor trajeHeb ik in m'n mooiste pakkie
Te esperé tantas vecesToch zo vaak op jou gewacht
Te di mi palabra de fidelidadIk heb mijn woord van trouw gegeven
Ojalá nunca lo hubiera hechoHad ik dat maar nooit gedaan
El viejo bar de las ollas sigue ahí't Ouwe pothuis is gebleven
Solo tú te has idoJij alleen bent heengegaan