Traducción generada automáticamente
Ze Zijn Nog Niet Vergeten (deel 1)
Johnny Jordaan
Ze Zijn Nog Niet Vergeten (deel 1)
Ik kan ze niet vergeten, die liedjes van weleer
Ze zijn nog niet versleten, daar gaat ie nog een keer
Bij ons in de Jordaan
Zing je van hela hola hopladihee
Bij ons in de Jordaan
Zie je de jongen en meiden dansen gaan
Hadsee
Bij ons in de Jordaan
Waar de bloemen voor de ramen staan
En de Amsterdamse humor nooit verloren gaat
Zolang de lepel in de breipot staat
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan parijs
Geef mij maar Amsterdam
Mijn Mokums paradijs
Geef mij maar Amsterdam
Met z'n Amstel en het Ij
Want in Mokum ben ik rijk en gelukkig tegelijk
Geef mij maar Amsterdam
Zo, zo, zo is de Jordaan
Kom d'r maar naartoe en kijk de mensen aan
Zo, zo, zo als je ze ziet
Ga jhe zinggen, ga je dansen of je wil of niet
Bij de Jordanezen ja daar moet je wezen
Wil je vrolijk door het leven gaan
Zo, zo, zo is de Jordaan
En die zal nooit verloren gaan
Een pikketanissie gaat er altijd in
Een pikketanissie dat maakt je blij van zin
Ik heb geen trek in zo'n Franse pernod
Dat witte spul dat krijg je van mij cadeau
Maar ook die Deense aquavit
Die drink ik van mijn leven niet
In plaats van Wodka of aan de gin
Een pikketanissie, een pikketanissie, een pikketanissie dat gaat er altijd
in
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Ze mogen van ons zeggen wat ze willen
Maar Jordanezen zijn niet slecht
Ze beweren mensenlief het is om te gillen
Dat een Jordaner altijd vecht
Ze mogen van me zeggen wat ze willen
De Jordanezen die zijn een volk met flair
Wij hebben wel ons eigen taaltje
Maar Jordanezen zijn niet ordinair
Ik kan ze niet vergeten, die liedjes van weleer
Ze zijn nog niet versleten, daar gaat ie nog een keer
Bij ons in de Jordaan
Zing je van hela hola holadihee
Bij ons in de Jordaan
Zie je de jongen en meiden dansen gaan
Hadsee
Bij ons in de Jordaan
Waar de bloemen voor de ramen staan
En de Amsterdamse humor nooit verloren gaat
Zolang de lepel in de breipot staat
They Are Not Forgotten (Part 1)
I can't forget them, those songs of yesteryear
They are not worn out, here we go again
In our Jordaan neighborhood
You sing 'hela hola hopladihee'
In our Jordaan neighborhood
You see the boys and girls dancing
Hadsee
In our Jordaan neighborhood
Where the flowers stand in the windows
And the Amsterdam humor never gets lost
As long as the spoon is in the knitting pot
Give me Amsterdam
It's prettier than Paris
Give me Amsterdam
My Mokum paradise
Give me Amsterdam
With its Amstel and the Ij
Because in Mokum I am rich and happy at the same time
Give me Amsterdam
That's how the Jordaan is
Come here and look at the people
That's how you see them
Whether you want to sing, dance, or not
With the Jordanezen, that's where you should be
If you want to live happily
That's how the Jordaan is
And it will never be lost
A 'pikketanissie' always hits the spot
A 'pikketanissie' makes you happy
I have no interest in that French pernod
That white stuff, you can have it
But that Danish aquavit
I'll never drink in my life
Instead of vodka or gin
A 'pikketanissie', a 'pikketanissie', a 'pikketanissie' always hits the spot
You can only look at it
But not touch
You can only look at it
But not touch
You can only look at it
But not touch
You can only look at it
But not touch
They can say whatever they want about us
But Jordanezen are not bad
They claim, it's ridiculous
That a person from the Jordaan always fights
They can say whatever they want about me
The Jordanezen are a people with flair
We have our own little language
But Jordanezen are not vulgar
I can't forget them, those songs of yesteryear
They are not worn out, here we go again
In our Jordaan neighborhood
You sing 'hela hola holadihee'
In our Jordaan neighborhood
You see the boys and girls dancing
Hadsee
In our Jordaan neighborhood
Where the flowers stand in the windows
And the Amsterdam humor never gets lost
As long as the spoon is in the knitting pot
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny Jordaan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: