Ze Zijn Nog Niet Vergeten (deel 2)

They're Not Forgotten Yet (Part 2)

Ze Zijn Nog Niet Vergeten (deel 2)

I can't forget them, the songs of yesteryearIk kan ze niet vergeten, de liedjes van weleer
They're not worn out yet, here we go againZe zijn nog niet versleten, daar gaat ie nog een keer

Who put soap in the plum porridgeWie hebt er zeepsop in de pruimenpap gedaan
All plums are foamingAlle pruimen liggen te schuimen
Who put soap in the plum porridgeWie hebt er zeepsop in de pruimenpap gedaan
Every plum is in the foamIedere pruim ligt in het schuim
I tasted it but it's unhealthyIk heb het geproefd maar dat is ongezond
You already have foam on your mouthJe krijgt het schuim al op je mond
Who put soap in the plum porridgeWie hebt er zeepsop in de pruimenpap gedaan
Every plum is in the foamIedere pruim ligt in het schuim

Five days to ParisVijf dagen naar Parijs
We'll be spinning, having a blastGaan we draaien, pierewaaien
Five days to ParisVijf dagen naar Paarijs
We'll go with a cheerful faceGaan we met een vrolijke facie
With the whole gangMet de hele teremetatie
Having a blast in ParisLekker aan de boemel in Parijs

Oh sabberiosiaOh sabberiosia
Sabbere he he he holadijoSabbere he he he holadijo
Oh sabberiosiaOh sabberiosia
Sabbere he he he holadijoSabbere he he he holadijo
Crate of bananasKratje bananen
Oh sabberiosiaOh sabberiosia
Sabbere he he he holadijoSabbere he he he holadijo
Oh sabberiosiaOh sabberiosia
Sabbere he he he holadijoSabbere he he he holadijo

Father why do giraffesVader waarom hebben de giraffe
Have such a long neckToch zo'n hele lange nek
Sweetheart, ask your motherJongelief vraag dat maar aan je moeder
She'll tell you right awayDie vertelt het jou direct
If your father had a neck like that, he'd be happyWanneer je vader zo'n nek had was ie blij
Because his drink would slide down longerWant dan bleef zijn borrel langer in de glij
When the rich and the poorWanneer de armen en de rijken
Watch the monkeys at ArtisIn Artis naar de apies kijken
We're all as happy as proud fatherDan zijn we allemaal zo blij als vader trots
We see his likeness on the monkey rockZien we zijn evenbeeld op de apenrots
Then we share monkey nutsDan gaan we apenootjes delen
It's a party for young and oldDan is het feest voor groot en klein
Because in September, for a dimeWant in september moet je voor een heitje
You have to be in our Amsterdam ArtisIn onze Amsterdamse Artis zijn

If the Jordaan with its old WestertorenAls de Jordaan met zijn oude Westertoren
Would be in AntwerpIn Antwerpen zou staan
Then I would have been born BelgianDan was ik als Belg geboren
Then I wouldn't sing 'hatsjee' in my Jordaan dialectDan zong ik geen hatsjee in mijn jofele Jordaans
But 'ziede gij me gerne' in the most beautiful FlemishMaar ' ziede gij me gerne' in het allerschoonste Vlaams
That's how it would have beenZo zou het zijn gegaan
If the Jordaan would be in the ScheldestadAls de Jordaan in de Scheldestad zou staan

I can't forget them, the songs of yesteryearIk kan ze niet vergeten, de liedjes van weleer
They're not worn out yet, here we go againZe zijn nog niet versleten, daar gaat ie nog een keer

In our JordaanBij ons in de Jordaan
You sing 'hela hola holadijee'Zing je van hela hola holadijee
In our JordaanBij ons in de Jordaan
You see the boys and girls dancingZie je de jongens en de meiden dansen gaan
In our JordaanBij ons in de Jordaan
Where the flowers are in the windowsWaar de bloemen voor de ramen staan
And the Amsterdam humor is never lostEn de Amsterdamse humor nooit verloren gaat
As long as the spoon is in the porridge potZolang de lepel in de brijpot staat