Guarapari

Guarapari

Guarapari

Piénsalo bienPense bem
porque ahora es el momentoporque agora está na hora
¡Nos vamos!Nós vamos ir!
Maletas listas, todo en el carroAs malas prontas, tudo no carro
Nos vamos a divertirNós vamos nos divertir
en Guarapariem Guarapari!
¡Llegamos! Playa del MorroChegamos lá! Praia do Morro!
Tocando música para ganar algo de dineroTirando um som pra ganhar um troco
Había chicas por todas partesTinham meninas por todo lado
pero casi todas acompañadasmas quase todas acompanhadas
Le dije a Márcio, indignado:Falei pro Márcio, indignado:
¡Esto no es la Playa de los Enamorados!Não é a Praia dos Namorados!
Fui a GuarapariEu fui pra Guarapari
a conocer chicas, a divertirmeconhecer garotas, me divertir
En un día soleado sin noviaEm dia de sol sem namorada
terminé agarrando a una capixabaacabei agarrando uma capixaba
Los días van pasando y aquí estoyDias vão passando e eu aqui
No paro de divertirmeEu não paro de me divertir
en Guarapariem Guarapari!
¡Sol brillando, cuarenta gradosSol brilhando, quarenta graus
chicas en bikini, qué genial!garotas de biquini, que legal!
Surfeando en la playa, me encantaSurf na praia eu pago um pau,
pero mi capixaba me está dando una oportunidadmas a minha capixaba dando uma moral..
Todo bien, nada malTudo bem, nada mal!
Solo me preocupa que hoy.. ¡habrá luau!So me preocupo que hoje.. vai ter luau!
Los días pasan, las horas cambianDias passando, horas mudando
y aquí estoy, pensando..e eu aqui, pensando..
Sé que tú también lo sabesDisso eu sei, como você também
algunas vienen para bienalgumas vêm para o bem
Y ahora será asíE agora vai ser assim
en Guarapariem Guarapari!
Fui a GuarapariEu fui pra Guarapari
a conocer chicas, a divertirmeconhecer garotas, me divertir
En días soleados sin noviaEm dias de sol sem namorada
terminé agarrando a una capixabaacabei agarrando uma capixaba
Los días van pasando y aquí estoy..Dias vão passando e eu aqui..
No paro de divertirmeEu não paro de me divertir
¡En Guarapari!Em Guarapari!!