Please Don't Touch

Raak Me Niet Aan

Please Don't Touch

(Nou raak me niet aan, schat, want ik triller zo erg)(Well don't you touch me baby 'cos I shake so much)
(Nou raak me niet aan, schat, want ik triller zo erg)(Well don't you touch me baby 'cos I shake so much)
Oh, er is geen andere vrouw die me zo laat voelenOh well there ain't no other woman that makes me feel this way
Als ze in de buurt komt, hebben de mensen niets te zeggenWhen she comes around, well the folks ain't got a word to say
Raak me niet aan, ik triller zo ergPlease don't touch, I shake so much
Raak me niet aan, ik triiii-lller zo-o erg!Please don't touch, I shaaaa-aaake so-o much!

(Nou raak me niet aan, schat, want ik triller zo erg)(Well don't you touch me baby 'cos I shake so much)
(Nou raak me niet aan, schat, want ik triller zo erg)(Well don't you touch me baby 'cos I shake so much)
Oh, ik word zo nerveus als ik haar ogen zie die stralenOh well I get so nervous when I see her eyes that shine
Ze kijkt dwars door me heen en de rillingen lopen over mijn rugShe looks right through me and the chills go down my spine
Raak me niet aan, ik triller zo ergPlease don't touch, I shake so much
Raak me niet aan, ik triiii-lller zo-o erg!Please don't touch, I shaaaa-aaake so-o much!

Oh, ik weet niet waarom ze haar klauwen in me heeft gezetOh well I don't know why she dug her claws in me
Ik wil een vrijgezel zijn, zonder zorgenI wanna be a bachelor, fancy-free
Wegrennend voor de dominee, jongen, wat een opluchtingRunning from the preacher, boy, what a relief
Ik ga mijn leven doorbrengen met trillen als een blad, oh nouI'm gonna spend my life a--shakin' like a leaf, oh well

Herinnerend aan de eerste keer dat haar robijnrode lippen mijn wang raaktenRe--membering the first time her ruby lips touched my cheek
Ik opende mijn mond, maar de rest van me kon blijkbaar niet sprekenI opened up my mouth but the rest of me guess couldn't speak
Raak me niet aan, ik triller zo ergPlease don't touch, I shake so much
Raak me niet aan, ik triiii-lller zo-o erg!Please don't touch, I shaaaa-aaake so-o much!

(Nou raak me niet aan, schat, want ik triller zo erg)(Well don't you touch me baby 'cos I shake so much)
Kom op, schat, ik wil niet dat je me aanraakt, want ik triller zo ergAw well, come on baby, don't want you to touch 'cos I shake so much
Kom op, schat, ik wil niet dat je me aanraakt, want ik triller zo ergAw well, come on baby, don't want you to touch 'cos I shake so much