Algo Tonto

Irgendetwas Dummes

Algo Tonto

Die Stunden vergehen, und ich warte weiterLas horas van pasando, y yo sigo esperando
Dass du zu mir kommstQue tú vengas a mí
Und wenn du dann in meinen Armen bist und ich dich anseheY luego cuando estas entre mis brazos y te miro
Weiß ich nie, was ich sagen sollNunca se que decir
Manchmal fallen mir viele Sätze einA veces se me ocurren muchas frases
Doch ich fürchte, dass du über mich lachstPero temo que te rías de mí
Und am Ende sage ich dir zärtlich und einfachY acabo por decirte tiernamente y simplemente
Irgendetwas DummesAlgo tonto

Ich habe im Wörterbuch nach den Worten gesuchtHe buscado en diccionario las palabras
Die dir mehr von Liebe erzählenQue te digan algo más de amor
Doch ich finde sie nie, auch wennMás nunca las encuentro aunque
Ich tief in meinem Herzen sucheBusque muy adentro de mi corazón

Die Stunden vergehen, und ich warte weiterLas horas van pasando, y yo sigo esperando
Dass du zu mir kommstQue tú vengas a mí
Und wenn du dann in meinen Armen bist und ich dich anseheY luego cuando estas entre mis brazos y te miro
Weiß ich nie, was ich sagen sollNunca se que decir
Manchmal fallen mir viele Sätze einA veces se me ocurren muchas frases
Doch ich fürchte, dass du über mich lachstPero temo que te rías de mí
Und am Ende sage ich dir zärtlich und einfachY acabo por decirte tiernamente y simplemente
Irgendetwas DummesAlgo tonto