Save The Last Chance For Me

Guarda la última oportunidad para mí

Save The Last Chance For Me

Puedes bailar cada baile con alguien másYou can dance every dance with somebody else
Y salir con quien quierasAnd leave with whoever you like
Enamorarte de cada chico con una mentira compasivaFall for every guy with a sympathetic lie
Y convencerte de que él es el indicadoAnd convince yourself that he's Mr. Right

Pero cuando todos tus héroes te han decepcionadoBut when all of your heroes have let you down
Y ninguno de tus amores ha funcionadoAnd none of your loves has come through
Cuando estás arruinada y desmoronada hasta tuWhen you're busted and you've broken down to your
Última ficha, piensas que no hay nada más que perderLast token you think there's nothing left to lose

Todo lo que estoy pidiendo es (oh nena, guarda la última oportunidad)All I'm askin' is (ooh baby save the last chance)
Guárdala para mí (podrías tal vez guardar la última oportunidad)Save it for me (could you maybe save the last chance)
Antes de rendirte en el amor, guarda la última oportunidad para míBefore you give up on love, save the last chance for me

Ahora sé que el amor es un juego de azarNow I know that love is a roll of the dice
Es solo un sorteo de cartasIt's only a draw of the cards
Solo un juego de apostadores, ningún par de amantes juegan igualJust a gambler's game, no two lovers play the same
Y las probabilidades son para un corazón rotoAnd the odds are for a broken heart

Y puedo decir que nunca has tenido la mano correcta aúnAnd I can tell you've never held the right hand yet
Y los crupieres dicen 'léelos y llora'And the dealers say 'read em' and weep'
Pero si me llamas, te veré, en eso puedes apostarBut if you call me I'll see you, on that you can bet
Seré el as bajo la mangaI'll be the ace up your sleeve

(Guarda la última oportunidad) cuando casi te quedas sin amor(Save the last chance) when you're almost out of love
(No te rindas en el romance, nena) no te rindas(Don't you give up on romance baby) don't you give up
(Ponlo todo en la línea) solo una vez más(Lay it on the line) just one more time
(Nena, toma un riesgo, podrías ganar el premio mayor)(Baby take a long shot, you might hit the jackpot