Dreamland

Terre des rêves

Dreamland

T'ai-je vu dans une vie passée ?Did I see you in a past life?
T'ai-je aimé une fois auparavant ?Have I love you once before?
Une vision du futur franchissant ma porteA vision of the future walking through my door
Ai-je rêvé d'un autre monde ?Did I dream of a another world?
Es-tu resté là, à me voir sombrer ?Did you sit there, watch me drown?
Vis-je à travers tes souvenirsAm I living through your memories
Dans une ville lointaine et étrangère ?In a distant foreign town?

Viens prendre ma mainCome take my hand
Et marche avec moi dans ma terre des rêvesAnd walk with me through my dreamland

Ai-je entendu l'oiseau chanter ?Did I hear the bird singing?
Ou le diable a-t-il pris ta langue ?Or did the devil take your tongue?
Chantant HallelujahSinging Hallelujah
J'ai entendu le battement de tes tamboursI heard the beating of your drums
Tu étais la lumière du matinYou were the sunlight in the morning
Tu étais celle qui m'a ramené chez moiYou were the one who took me home
Tu étais le son des riresYou were the sound of laughter
Tu es tout ce que j'ai jamais connuYou are everything I've ever known

Viens prendre ma mainCome take my hand
Et marche avec moi dans ma terre des rêvesAnd walk with me through my dreamland