We Need A Little Christmas

Wir brauchen ein bisschen Weihnachten

We Need A Little Christmas

Hol dieHaul out
Stechpalme rausThe holly
Stell den Baum aufPut up the tree
Bevor mein GeistBefore my spirit
Wieder sinktFalls again
Füll dieFill up
StrümpfeThe stocking
Ich könnteI may be
Die Dinge überstürzenRushing things
AberBut
Dekoriere die HallenDeck the halls
Jetzt wiederAgain now

Denn wir brauchenFor we need
Ein bisschen WeihnachtenA little Christmas
GenauRight
In diesem MomentThis very minute
KerzenCandles
Am FensterIn the window
WeihnachtsliederCarols
Am KlavierAt the spinet

JaYes
Wir brauchenWe need
Ein bisschen WeihnachtenA little Christmas
GenauRight
In diesem MomentThis very minute
Es hat nicht geschneitIt hasn't snowed
Ein einziges FlockenA single flurry
Aber Santa, mein LieberBut Santa, dear
Wir haben es eiligWe're in a hurry

Also kletterSo climb
Durch den SchornsteinDown the chimney
Mach anTurn on
Die hellsteThe brightest
LichterketteString of light
Die ich je gesehen habeI've ever seen
SchneideSlice up
Den FrüchtekuchenThe fruitcake
Es ist ZeitIt's time
Dass wirWe hung
Ein bisschen LamettaSome tinsel
An denOn that
Immergrünen Zweig hängenEvergreen bough

Denn ich binFor I've grown
Ein bisschen dünner gewordenA little leaner
BinGrown
Ein bisschen kälter gewordenA little colder
BinGrown
Ein bisschen trauriger gewordenA little sadder
BinGrown
Ein bisschen älter gewordenA little older

Und ich braucheAnd I need
Einen kleinen EngelA little angel
DerSitting
Auf meiner Schulter sitztOn my shoulder
Brauche ein bisschenNeed a little
Weihnachten jetztChristmas now

Denn wir brauchenFor we need
Ein bisschen MusikA little music
BrauchenNeed
Ein bisschen LachenA little laughter
BrauchenNeed
Ein bisschen GesangA little singing
Der durchRinging through
Die Decke halltThe rafter

Und wir brauchenAnd we need
Ein bisschen SchwungA little snappy
"Glücklich bis ans Ende""Happy ever after"
Brauchen ein bisschenNeed a little
Weihnachten jetztChristmas now