I Look At You

Ich Schau Dich An

I Look At You

Ich schau dich an und sag zu mir selbst,I look at you and I say to myself,
"Was könnte ich mir mehr wünschen, wenn ich dich hätte?""What more could I want if I had you?"
Doch ich würde es nicht wagen, laut zu sprechen;But I wouldn't dare to speak it out loud;
Ich stehe da und starre, mein Kopf in den Wolken.I stand and I stare, my head in a cloud.

*Ich schau dich an und sag zu meinem Herzen,*I look at you and I say to my heart,
"Welche Chance hätte ich, warum das Feuer entfachen?""What chance would I have, why let the fire start?"
Ich sehne mich danach, den Nervenkitzel deiner süßen Umarmung zu spüren;I long to know the thrill of your sweet embrace;
Doch wenn wir uns gegenüberstehen, schau ich einfach nur dich an.Yet when we're face to face, I just look at you

(Instrumental-Interlude und dann weiter bei *.)(Instrumental interlude and pick up at *.)

Ich schau dich an und sag zu meinem Herzen,I look at you and I say to my heart,
"Welche Chance hätte ich, warum das Feuer entfachen?""What chance would I have, why let the fire start?"
Ich sehne mich danach, den Nervenkitzel deiner süßen Umarmung zu spüren;I long to know the thrill of your sweet embrace;
Doch wenn wir uns gegenüberstehen, schau ich einfach nur dich an.Yet when we're face to face, I just look at you.