Johnny Convida #10 - Revolta do Condomínio (part. Neo BXD, Nog, Spike e MT)

Johnny Convida #10 - Revuelta del Condominio (part. Neo BXD, Nog, Spike y MT)

Johnny Convida #10 - Revolta do Condomínio (part. Neo BXD, Nog, Spike e MT)

¿Qué es esto, amigos?Q-Que que é isso, minha gente?
¿Es la revuelta de los condominios?É a Revolta do Condomínio?

[neo][Neo]
¿Alguna vez has oído hablar de la revuelta de los condominios?Cê já ouviu falar da Revolta do Condomínio?
Lunes, golpeando a Altinha en la playa (¡Está bien!)Segunda-feira, batendo Altinha na praia (Okay!)
Todos los días de la semana para mí son domingo (¡Ja, ja, ja!)Todo dia da semana pra mim é Domingo (Ha, ha, ha!)
Veo la favela en la ventana del balcón (¡Afe!)Favela eu vejo na janela da sacada (Afe!)
Pero estos tipos que dicen que es rap-funkMas esses cara que falam que é o rap-funk
Vienen a comprar una casa en Barra y alquilan un barcoTão vindo e comprando casa na Barra e alugando lancha
Entonces pensando que son Cory naTão pensando que são Cory na
Casa BlancaCasa Branca
Me gustó más cuando lo vi desde mi balcónGostava mais quando via da minha varanda
Ayer mismo sufrí racismo, te lo juro, entré a la tiendaOntem mesmo, sofri racismo, te juro, entrei na loja
Y el guardia de seguridad pensó que era ingeniero (¡Ay!)E o segurança pensou que eu era engenheiro (Ai!)
Mi padre es fuerte en las tablas, me regaló un auto a los dieciocho añosMeu pai é forte nos placos, me deu um carro aos dezoito
Pero mira, no me digas que no lo merezco, ¿vale?Mas olha só, não vem falar que eu não mereço, tá?

¿Alguna vez has oído hablar de la revuelta de los condominios?Já ouviu falar na Revolta do Condomínio?
Encuentro de Playboy en el coche de Stuart LittlePlayboy se achando no carro do Stuart Little
Johnny Convida #10, ¡este ya se ha convertido en un himno!Johnny Convida #10, essa já virou hino!
Estamos aquí, quemando a los marroquíesNós tá daqui, só queimando o do marroquino
¿Alguna vez has oído hablar de la revuelta de los condominios?Já ouviu falar na Revolta do Condomínio?
Encuentro de Playboy en el coche de Stuart LittlePlayboy se achando no carro do Stuart Little
Johnny Convida #10, ¡este ya se ha convertido en un himno!Johnny Convida #10, essa já virou hino!
Estamos aquí, quemando a los marroquíesNós tá daqui, só queimando o do marroquino

[MONTE][MT]
¡Lo mejor del norte!Melhorzin' da Norte!
¡CMK!CMK!

¡No hay ningún curso caro para rapear!Pra fazer rap não tem curso caro!
Acostumbrado a los tirosAcostumado com os disparos
Y el guión de TarantinoE o roteiro de Tarantino
sabes muy bien lo que es falsoCê sabe bem o que é falso
Y le gusta caroE gosta do caro
Sabemos que arma esNós sabe bem qual é arma
Solo escuchando el sonido del disparoSó escutando o som do tiro
El cornudo está enojado porque no lo hacemosO corno tá puto que nós não
Tomó la pieza e inclusoPegou na peça e mesmo
Entonces mi profesión lo haceAssim, minha profissão faz
¡Tu hija levanta la mano!Tua filha pôr a mão pra cima!
Imagínate los sellos discográficos 'rostin'Imagina as gravadora' do rostin'
Hermoso, ver muchas favelasBonito, vendo vários favelado'
Cambia tu vida con rimaMudar de vida com rima
Lo mejor del norte, Terrozin'Melhorzin' da Norte, Terrozin'
Desde AlphavilleDo Alphaville
Amigo de la muerte, en la zona, yoAmigo da morte, na área, eu me
me siento billySinto o Billy
Ya estamos cansados de los empáticosNós já tá cansado do empático
Forzado, que sube con el culoForçado, que sobe com o cú
Bloqueado para comprar y paraTrancado pra comprar e pra
¡Grabar clip!Gravar clipe!
Tu mayor problema es que yo respetoTeu maior problema é que respeito
¡No se compra!Não é comprado!
Dejad de darle medios a los que no lo hacenPara de dar mídia pra quem não
¡Se merece el clic! (¡A!)Merece o click! (Para!)
Varios menores se enojanVários menor' brabo sendo
Infravalorado y tú tanDesvalorizado e vocês tão
Memes exagerados con el MC'Hypando meme com os MC'
Semana de la modaFashion Week

[SpikeMC][Spike MC]
Jurar que la vida fue trágicaJura que a vida foi trágica
Pero todo lo que quiereMas tudo o que ele quer
¡Parece magia! (¡Él viene!)Aparece feito uma mágica! (Vem!)
Perrengue para estos chicosPerrengue pra esses cara'
¿Hay algún problema con iCloud?É ter problema no iCloud
Una vez, el portero noUma vez, o porteiro não
Subió con tu IFood (¡Se acabó!)Subiu com o seu IFood (Já era!)
Luego fue grosero, cayó, cayóAí, ele foi rude, desceu, desceu
Golpea el pecho, sin camisaBateu no peito, sem camisa
¡Gritando que mamá era juez!Gritando que a mamãe era juíza!
(¡Ni siquiera mencioné a papá, que es delegado!(Nem citei o papai que é delegado!
¡L-llamaré a mi tío, diputado!)V-Vou chamar meu tio Deputado!)
Me recordó al hijo de Bolso - (¡Dios mío!)Me lembrou o filho do Bolso- (Ai, meu Deus!)
¡Ay dios mío! el quiere dosAi-meu-Deus! Ele quer dois
¿Los reales o un suero misterioso?Reais, ou um Whey misterioso?
Sólo cuando está grabandoSó quando tá gravando que ele
¿Le da dinero a la gente?Dá grana pro povo?
Esa actitud me recuerdaEssa atitude aí me lembra
Gabriel Monteiro (¡Tonto!)O Gabriel Monteiro (Otário!)
¡Cálmate, Enzo! (¡Estás nervioso!)Cal-ma, Enzo! (Tá nervoso!)
te siento un poco tensaTô sentindo você meio tenso
Huele mucho, ¿quieres un pañuelo?Tá cheirando muito, quer um lenço?
(Oh, Alá)(Ih, alá)
¿Crees que es divertido burlarse?Você acha graça em esculachar
¿Tu doncella?Sua empregada?
Es sólo un hombre en la casaSó é homem dentro de casa
¡No olvides que Dios está mirando!Não esquece que Deus tá vendo!

[neo][Neo]
¿Alguna vez has oído hablar de la revuelta de los condominios?Já ouviu falar na Revolta do Condomínio?
Encuentro de Playboy en el coche de Stuart LittlePlayboy se achando no carro do Stuart Little
Johnny Convida #10, ¡este ya se ha convertido en un himno!Johnny Convida #10, essa já virou hino!
Estamos aquí, simplemente quemando marroquíNós tá daqui, só queimando do marroquino
¿Alguna vez has oído hablar de la revuelta de los condominios?Já ouviu falar na Revolta do Condomínio?
Encuentro de Playboy en el coche de Stuart LittlePlayboy se achando no carro do Stuart Little
Johnny Convida #10, ¡este ya se ha convertido en un himno!Johnny Convida #10, essa já virou hino!
Estamos aquí, quemando a los marroquíesNós tá daqui, só queimando o do marroquino

[Johnny MC][Johnny MC]
¿Hay? ¿Estás re-Krawk?Hã? Tá de re-Krawk?

Escuché sobre la revuelta de los condominiosOuvi falar na Revolta do Condomínio
Fui allí para tratar de entender por qué (¡Oh, hombre!)Fui lá tentar entender o motivo (Ai, carai!)
¡Cuando me enteré salí riéndome!Quando eu descobri, eu saí rindo!
Si eso es un problema, ni siquieraSe isso é problema, nem vou
Dile a los míos pa' que no se queden'Contar os meus pra eles não ficar'
¡Depresivo'!Depressivo'!
'¡Lo único que quieres es ganarte la vida!'Cês tão tudo é com a vida ganha!
Viaje reservado a EspañaViagem marcada pra Espanha
¡Nunca sólo el ego que lo acompaña!Nunca só o ego que acompanha!
Mucho gogó, cogido en la manoMuito gogó, na mão apanha
Luego se ahogan en el polvoDepois se afogam no pó pra
olvida la verguenzaEsquecer a vergonha
Dentro del condominio, nuncaDentro do condomínio, eu nunca
¡Camino solo!Ando sozinho!
Los guardias de seguridad me siguen en el caminoOs seguranças me seguem no caminho
Mientras tanto, el chico que publicaEnquanto isso, o boy postando
voy a la granjaVou pra Fazenda

Mejor ignorarlo, este dice másMelhor ignorar, esse fala mais
Mierda que RodriguinhoMerda que o Rodriguinho
¡Tuve que hacerlo, tuve que reírme en tu cara!Tive, tive que rir da sua cara!
P-Publica una foto en Lacoste, peroP-Posta foto na Lacoste, mas
¡Compra en Zara!Compra na Zara!
¡Hola, Senpai! ¿Quieres atención?Ei, Senpai! Quer atenção?
¡Adopta una mascota!Adota um Pet!
Y pagará su préstamoE vai pagar seu empréstimo
Publicidad para Boybet!Fazendo anúncio pra Boybet!

[Nog][Nog]
¿Has oído hablar de la revuelta de los condominios? (Ya)Já ouviu falar da Revolta do Condomínio? (Já)
La mierda es que estos playboysO foda é que esses playboy
Todo se parece a mí (¡Sí!)Tudo parece comigo (É!)
Pero es esa cinta: No juzguesMas é aquela fita: Não julgue
Un libro por su portada (¡Eh, eh!)Um livro pela capa (Hã, hã!)
Mucha gente se jode con estoVários se fode com isso
Estoy cansado de ver, estoy cansado de verEu cansei de ver, cansei de ver
Unos tipos que venden Ice sin necesidad y dicen que está involucrado (¿Lo has visto?)Uns mano que vende Ice sem tá precisando e fala que é envolvido (Já viu?)
Pero cuando la casa se cae, bribónMas quando a casa cai, malandro
Que se jodan tus amigos (¡Ih!)Cagueta os amigos (Ih!)
Y el padre es amigo del juezE o pai é amigo do juiz
¡Y ordena que liberen a tu hijo! (¡Ja, ja, ja!)E manda soltar o filho! (Ha, ha, ha!)
Y no caigo en las tácticasE eu não caio na tática
De estos MC' PlásticoDesses MC' Plástica
En las redes ladran' y en la míaNas redes, eles late' e na minha
¡Frente, vete a la mierda!Frente, se caga'!
Tienen un MIC en la mano, si vas a verEles de MIC na mão, se for ver
En la práctica, es como una bala en el cargadorNa prática, é tipo bala no pente
¡Con un arma escenográfica!De arma cenográfica!
Maloqueiro como el infierno, RaperoMaloqueiro pra carai, Rapper
Maldita sea, pero después de la casaPra carai, mas depois que a casa
¡Cai, no asumas el papel de padre!Cai, não assume o papel de pai!
¿Puedes, puedes sentir esto?Dá pra, dá pra sentir esse
¡Ambiente de tensión!Climinha de tensão!
Es como ser un verdadero padreÉ que ser pai de verdade
¡No se trata sólo de pagar la pensión!Não é só pagar pensão!
Encontraron la fórmula para filmarAcharam a fórmula de filmar
Caridad, ayudar a la genteCaridade, ajudando as pessoas
¡Solo para obtener más Me gusta!Só pra ganhar mais Like!
General que ayudé, siempre fueGeral que eu ajudei, sempre foi
DecoraciónDe coração
Y lo peor es que con uno mismoE o pior é que com a própria
¡Mamá, estos tipos son unos idiotas!Mãe, esses cara é cuzão!
¡Ay, ay!Oh, oh!
¡Se trata de compromiso!É tudo, tudo pelo engajamento!
Pagan a los ricos con un anticipo sobre elEles pagam de rico' com adiantamento da
¡Etiqueta!Label!
En un rato, así que todoDaqui um tempo, tão tudo
Jodido, ya que la mayoría no lo haceFodido, já que a maioria não
¿Puedes honrar elConsegue honrar com o
CompromisoCompromisso