Don't Call Me From a Honky Tonk

Ne m'appelle pas depuis un honky tonk

Don't Call Me From a Honky Tonk

Tu appelles et dis que tu es seul, que tu veux que je revienneYou call and say you're lonesome you want me back again
Mais pendant que tu parles, j'entends une jukebox jouerBut as you talk I hear a jukebox play
Alors raccroche, chérie, retourne rejoindre ton poteSo hang the phone up darling go back and join your friend
As-tu oublié pourquoi je suis partiHave you forgotten why I went away

Ne m'appelle pas depuis un honky tonk en espérant de la sympathieDon't call me from a honky tonk expecting sympathy
Car tu aimes encore la vie nocturne plus que tu ne m'aimesFor you still love the night life more than you love me
Si tu veux de moi, tu devras laisser ce mode de vie derrièreIf you want me you'll have to leave that way of life behind
Ne m'appelle pas depuis un honky tonk en pensant que tu as changé d'avisDon't call me from a honky tonk and think you changed my mind
[ steel ][ steel ]
J'ai attendu ton appel, mais chérie, je tiens toujours à toiI sat and waited for your call but darling I still care
Je blâme ton cœur agité pour ce que tu as faitI blame your restless heart for what you've done
Si tu m'avais appelé de n'importe quel endroit sauf de làIf you had called me on the phone from any place but there
J'aurais peut-être pu revenir en courantI might have come on back on the run

Ne m'appelle pas depuis un honky tonk...Don't call me from a honky tonk...