Sweet Thang

Dulce Cosa

Sweet Thang

Me escapé de la casa al atardecer mientras mamá se lavaba el cabelloI slipped out of the house about sundown while mama was a washin' her hair
Y puedes apostar tu último dólar que me estará buscandoAnd you can bet your bottom dollar she'll be lookin' for me
Cuando descubra que no estoy ahíWhen she finds that I'm not there
Y si atrapa a su dulce cosa corriendo por ahíAnd if she catches her sweet thang out running around
Sé que habrá un precio que pagarI know there'll be the debit to pay
Vendrá soplando como un ciclón por esa puertaShe'll come blowin' like a cyclone through that door
Y puedo escuchar exactamente lo que diráAnd I can hear exactly what she'll say

¿Alguien ha visto a mi dulce cosa? Tenía la idea de que se dirigía por aquíWell has anybody here see my sweet thang I had a notion he was headed this way
Porque cuando mi dulce cosa anda por ahí de juergaCause when my sweet thang's out tomocattin' around
Encuentra un arenero como este para jugarHe finds a sandbox like this to play
Quiero decirles a todas ustedes, rosas de bar, que si mi dulce cosa pasa por aquíI wanna tell all you barroom roses now if my sweet thang should happen by
Más les vale seguir el consejo de mamá, si parpadean más de dos vecesYou'd better take a mom's advice if you'll blink more than twice
Más les vale tener algo en los ojosYou'd better have something in your eyes

Ahora ella se queda con todo mi dinero el día de pago, excepto un poco que no sabe que tengoNow she takes all my money on payday except a little she don't know I got
Porque hay una dulce camarera en la cafetería de la esquinaCause there's a sweet little waitress at the corner cafe
Que parece gustarle bastanteWho seems to like me quite a lot
Ahora estamos sentados en el reservado de atrás solo charlandoNow we're sittin' in the back booth just a havin' a talk
Ella está pendiente de cada palabra que digoShe's hangin' on every word that I said
Pero cuando la puerta se abrió de golpe, mamá entróWell when the door blew open Lord and mama walked in
Gritando lo suficientemente fuerte como para despertar a los muertosYellin' loud enough to wake the dead

Oh, ¿alguien ha visto a mi dulce cosa?...Oh well has anybody here see my sweet thang...
Más les vale seguir todo mi consejo, si parpadean más de dos vecesYou'd better take all my advice if you'll blink more than twice
Más les vale tener algo en los ojosYou'd better have something in your eyes