Better Dude

Mejor Tipo

Better Dude

En un viejo bar de whisky donde la banda toca guitarraIn an old whisky bar where the band plays guitar
Me estoy ahogando de nuevo en una cervezaI’m drowning myself in a beer again
Y ella no quiere escuchar cómo me sientoAnd she don’t want to hear how I feel

Ella me da a elegirShe gives me choice
Y en el tono de su vozAnd in the tone of her voice
Es sumamente claro que va en serio, amigoIt’s exceedingly clear she means business my friend
Y no tengo tiempo para apelar en absolutoAnd I ain’t got no time to appeal at all

Tengo que ser un mejor tipo para ellaI have got to be a better dude to her
Dios sabe que lo estoy intentandoLord knows I’m trying
Realmente siento que cada vez que soy grosero con ellaI really feel that every time I’m rude to her
Un pedacito de ella muereA little piece of her dies

Amigo, deberías ser un mejor tipo para ellaBuddy you should be a better dude to her
No estoy diciendo que no lo intentesI ain’t saying you don’t try
Pero no olvides que cada vez que eres grosero con ellaBut don’t forget that every time you’re rude to her
Un pedacito de ella muereA little piece of her dies

Bueno, pateé la puertaWell I kicked down the door
Y no sé por quéAnd I don’t know what for
Y a ella no le gusta cómo me estoy comportando por aquíAnd she don’t like the way I’m behaving round here
Así que no tiene que escuchar cómo me sientoSo she don’t have to hear how I feel
Tal vez tenga razón cuando discutimosMaybe she’s right when we get in a fight
Y sus ojos adquieren esa mirada tan ferozAnd her eyes get that look that’s so fierce in them
Y ella no quiere escuchar cómo me siento en absolutoAnd she don’t want to hear how I feel at all

Tengo que ser un mejor tipo para ellaI have got to be a better dude to her
Dios sabe que lo estoy intentandoLord knows I’m trying
Realmente siento que cada vez que soy grosero con ellaI really feel that every time I’m rude to her
Un pedacito de ella muereA little piece of her dies

Amigo, deberías ser un mejor tipo para ellaBuddy you should be a better dude to her
No estoy diciendo que no lo intentesI ain’t saying you don’t try
Pero no olvides que cada vez que eres grosero con ellaBut don’t forget that every time you’re rude to her
Un pedacito de ella muereA little piece of her dies