August

Agosto

August

¿Podemos ser honestos?Can we be honest?
No es lo que queríamosIt's not what we wanted
Arruinaste agosto para míYou ruined August for me

El amanecer está celoso de tus ojos avellanaSunrise is jealous of your hazel eyes
La forma en que te ves bajo la luz pálida de la lunaThe way that you look under the pale moonlight
Manejando tu auto pronto en tu pielDrivin' your call soon on your skin
Eres la vista que estoy absorbiendoYou are the view I'm takin' in
Temía el momento en que nos despedimosDreadin' the moment that we said goodnight
Si nos hubiéramos quedado aquí, podríamos haberlo hecho bienIf we stayed right here, we could've gotten it right
Solo Dios sabe lo que podría haber sidoGod only knows what it could've been
Dijimos que hablaríamos, pero nunca lo hicimosSaid we would talk, but we never did

Sabes que mi silueta favoritaYou know my favorite silhouette
Eras tú en tu pequeño vestido de veranoWas you in your little summer dress
Éramos buenos, tan malditamente buenos y luego se acabóWe were good, so fucking good and then it was over
No te extraño, solo lo que éramosI don't miss you, just who we were
Probablemente estás diciendo algo similarYou're probably saying something similar
Estaba camino al centro y sabía que se había acabadoI was on my way downtown and I knew it was over

¿Podemos ser honestos?Can we be honest?
No es lo que queríamosIt's not what we wanted
Arruinaste agosto para míYou ruined August for me
Para míFor me
¿Podemos ser honestos?Can we be honest?
El verano está embrujadoSummer is haunted
Arruinaste agosto para míYou ruined August for me
Para míFor me

Tengo miGot my
No sueño, beso tus labios, suavesI don't dream I kiss your lips, soft
Aún así, no puedo ver una imagen de nosotrosStill, I can't see a picture of us
Tus palabras aún me persiguen (tus palabras aún me persiguen)Your words still haunt me (your words still haunt me)
Pero aún lo leo todoBut I still read it all
Si eres feliz, no quiero saberloIf you're happy, I don't wanna know
Si me ves, sigue como si fuéramos extraños de nuevoIf you see me, go on like we're strangers again
¿Cómo se siente? Solo un sueño, no era realHow does it feel? Only a dream, it wasn't real

Sabes que mi silueta favoritaYou know my favorite silhouette
Eras tú en tu pequeño vestido de veranoWas you in your little summer dress
Éramos buenos, tan malditamente buenos y luego se acabóWe were good, so fucking good and then it was over
No te extraño, solo lo que éramosI don't miss you, just who we were
Probablemente estás diciendo algo similarYou're probably saying something similar
Estaba camino al centro y sabía que se había acabadoI was on my way downtown and I knew it was over

¿Podemos ser honestos?Can we be honest?
No es lo que queríamosIt's not what we wanted
Arruinaste agosto para míYou ruined August for me
¿Podemos ser honestos?Can we be honest?
El verano está embrujadoSummer is haunted
Arruinaste agosto para míYou ruined August for me
Para míFor me