Everything I Hate About You

Alles, was ich an dir hasse

Everything I Hate About You

Es tut mir leid, aber ich muss dich hassenI'm sorry, but I have to hate you
Es schmerzt mich, doch du weißt, es ist nurIt hurts me, but you know it's just
Der einzige WegThe only way
Denn ich mache mir Sorgen, wenn ich dich hereinlasse'Cause I'm worried if I let you in
Dann werden die Narben aufreißen wie der HimmelThen the scars will open up like the skies
Vor dem RegenBefore the rain

Ja, es tut mir leidYeah, I'm sorry
Dass es so sein mussThat it has to be like this

Ich mag nicht den Teil von mir, der dich magI don't like the me who likes you
Ich mag nicht die Person, in die du mich verwandelt hastI don't like the person that you've turned me into
Denn du hast mich verwandelt in'Cause you've turned me into

Alles, was ich an dir hasseEverything I hate about you
Ich mag nicht den Teil von mir, der dich magI don't like the me who likes you
Ich mag nicht, wie du mich durchschauen lässtI don't like the way that you make me see through
Denn du lässt mich durchschauen'Cause you make me see through
Alles, was ich an dir hasseEverything I hate about you

Ich wache immer noch in dem Bett auf, das wir geteilt habenI still wake up in the bed we used to share
Ich wünschte, die Wäsche würde an die Erinnerungen arbeitenI wish the laundry worked on the memories
(Die Erinnerungen) oh-oh, oh(The memories) oh-oh, oh

Denn dein Lächeln ist verschwunden'Cause your smile is gone
Dein Bild hängt nicht mehr an meiner Wand, aber du findest immer einen WegYour picture's off my wall, but you still find a way
Um mich weiter zu verfolgenTo keep haunting me
(Um mich zu verfolgen)(Haunting me)

Ja, es tut mir leidYeah, I'm sorry
Dass es so sein mussThat it has to be like this

Ich mag nicht den Teil von mir, der dich magI don't like the me who likes you
Ich mag nicht die Person, in die du mich verwandelt hastI don't like the person that you've turned me into
Denn du hast mich verwandelt in'Cause you've turned me into
Alles, was ich an dir hasseEverything I hate about you

Ich mag nicht den Teil von mir, der dich magI don't like the me who likes you
Ich mag nicht, wie du mich durchschauen lässtI don't like the way that you make me see through
Denn du lässt mich durchschauen'Cause you make me see through
Alles, was ich an dir magEverything I like about you

Du bist wie ein Spiegel für all meine FehlerYou're like a mirror for all of my flaws
Vielleicht gebe ich dir die Schuld, denn es ist alles meine SchuldMaybe I blame you 'cause it's all my fault
(Es tut mir leid, aber)(I'm sorry, but)
(Ich muss dich hassen)(I have to hate you)

Ich mag nicht den Teil von mir, der dich magI don't like the me who likes you
Ich mag nicht die Person, in die du mich verwandelt hastI don't like the person that you've turned me into
Denn du hast mich verwandelt in (oh-oh-oh, oh)'Cause you've turned me into (oh-oh-oh, oh)
Alles, was ich an dir hasseEverything I hate about you

Ich mag nicht den Teil von mir, der dich magI don't like the me who likes you
Ich mag nicht, wie du mich durchschauen lässtI don't like the way that you make me see through
Denn du lässt mich durchschauen'Cause you make me see through
Alles, was ich an dir magEverything I like about you