In Jouw Ogen

In Your Eyes

In jouw ogen, moet ik wel gehypnotiseerd zijnIn your eyes, I must be hypnotized
Door jouw ogen, het gevoel is weer opwindendBy your eyes, the feeling is thrilling again
In jouw ogen, zie ik een miljoen sterrenlichtenIn your eyes, I can see a million star lights
Die me roepen, roepen, roepen naar extaseCalling me, calling me, calling me on to ecstasy

In mijn hart hoor ik een gezang, hijgend, donderendIn my heart I can hear a chanting, panting, thundering
Als een ropopompom, de beat van een drumLike a ropopompom the beat of a drum
Als een ton bakstenen op mijn oorLike a ton of bricks on my ear
In mijn hoofd voel ik je knijpen, plagen, plezierenIn my mind I can feel squeezing me, teasing me, pleasing me
Je draagt me ver weg naar extaseYou're carrying me on far away to ecstasy

In mijn hoofd zie ik je bewegen, grooven, bewijzenIn my mind I can see you moving, groovin', proving
Vertel me dat je liefde echt is, ik voel je liefdeTell me your love is real I can feel your love
Want schat, in jouw ogen zie ik een miljoen, miljoen sterrenlichten'Cause baby in your eyes, I can see a million, million star lights
Die me roepen, roepen, roepen naar extaseCalling me, calling me, calling me on to ecstasy

In mijn dromen voel ik je me aanrakenIn my dreams I can feel yo touching me
Aanraken, me opjagenTouching me, rushing me
Me knijpen, plagen, plezierenSqueezing me, teasing me, pleasing me
Me opwinden, doden met je liefdeThrilling me, killing me with your love
Ik vind dat meisje echt heel leuk, het moet wel een droom zijnI really really like that girl, it must be a dream
En als ik wakker word, meisje, is alles wat ik zie jouw ogenAnd when I wake up, girl, all I can see is your eyes

En in jouw ogen zie ik een miljoen sterrenlichtenAnd in your eyes, I can see a million star lights
Die me roepen, roepen, roepenCalling me, calling me, calling me
Zeg alsjeblieft, kom met me mee naar huisSay please come home with me
Me knijpen, plagen, plezierenSqueezing me, teasing me, pleasing me
Me doden, opwinden, doden met je liefdeKilling me, thrilling me, killing me with your love
Ik hou van je, want in jouw ogen voel ik me gehypnotiseerdI love you, 'cause in your eyes I feel like hypnotized
In jouw ogen zie ik een miljoen sterrenlichtenIn your eyes, I can see a million star lights