Rest To The Wicked

Repos pour les méchants

Rest To The Wicked

Je les entends dans ma tête la nuitI can hear them in my head at night
Quand je me couche sous la pâle lumière de la luneWhen I lay down with a pale moonlight
Je les entends à ma fenêtre, des échos qui rongent mon âmeI hear them at my window, echoes gnawing at my soul
Je les entends sous la pluie battante, ça me rend fouI hear them in the pouring rain, it's driving me insane
S'il te plaît, libère-moi de cette douleurPlease release me from this pain
Je sens que j'ai besoin de savoir que quelque chose est réelI feel I need to know that something's real

Tu as arrêté ce diable en moiYou stopped this devil deep inside
Tu as bouché mes oreilles et ouvert mes yeuxClosed my ears and opened my eyes
Mon cœur se déchirait aux couturesMy heart was tearing at the seams
Des ennemis hantent mes rêvesEnemies haunting in my dreams
Mais ta lumière brille à traversBut your light shines through
Et tout l'enfer a été chasséAnd all the hell has been removed
Tu m'as apporté du réconfortYou have brought comfort over me
L'obscurité meurt et c'est toi que je voisThe darkness dies and it's you I see
Tu as ôté la maladieYou've stripped away the sickness
Et apporté le repos aux méchantsAnd brought rest to the wicked

Je suis en train de mourir dans ce lit que j'ai faitI've been dying in this bed I made
Mais tes cheveux étaient en sécurité dans la grâceBut your hair was safe in grace
La colère en moi grandissaitThe anger inside of me grew
Mais maintenant je suis libre et c'est grâce à toiBut now I'm free and it's all because of you
Tu as guéri les cicatrices sur mon poignetYou healed the scars upon my wrist
Et tu as enlevé la brûlure de mes lèvresAnd took the burn right out of my lips
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça de ta part ?What have I done to earn this from you?
Serait-il possible que tes mots soient la vérité ?Could it be that your words are the truth?

Tu as arrêté ce diable en moiYou stopped this devil deep inside
Tu as bouché mes oreilles et ouvert mes yeuxClosed my ears and opened my eyes
Mon cœur se déchirait aux couturesMy heart was tearing at the seams
Des ennemis hantent mes rêvesEnemies haunting in my dreams
Mais ta lumière brille à traversBut your light shines through
Et tout l'enfer a été chasséAnd all the hell has been removed
Tu m'as apporté du réconfortYou have brought comfort over me
L'obscurité meurt, maintenant c'est toi que je voisThe darkness dies, now it's you I see
Tu as ôté la maladieYou stripped away the sickness
Et apporté le repos aux méchantsAnd brought rest to the wicked

Je suis mort à ces façonsI have died to those ways
Maintenant je suis ici pour vivre un nouveau jourNow I'm here to live a new day
Toute la douleur que tu as enduréeAll the pain that you endured
M'a donné l'espace pour devenir plusGave me space to become more
Tu as arrêté ce diable en moiYou stopped this devil deep inside
Tu as bouché mes oreilles et ouvert mes yeuxClosed my ears and opened my eyes
Mon cœur se déchirait aux couturesMy heart was tearing at the seams
Des ennemis hantent mes rêvesEnemies haunting in my dreams
Mais ta lumière brille à traversBut your light shines through
Et tout l'enfer a été chasséAnd all the hell has been removed
Tu m'as apporté du réconfortYou have brought comfort over me
L'obscurité meurt, maintenant c'est toi que je voisThe darkness dies, now it's you I see
Tu as ôté la maladieYou stripped away the sickness
Et apporté le repos aux méchantsAnd brought rest to the wicked
Repos aux méchantsRest to the wicked
Repos aux méchantsRest to the wicked
Repos aux méchantsRest to the wicked