Schwarzes Schaf

Black Sheep

Meine Freunde sagen alle, ich sei nur ein schwarzes SchafMy friends all say that I am just a black sheep
Und dass ich hier unten nicht gewollt binAnd that I’m not wanted here below
Sie sagen, ich sei nicht würdig, in ihrer Nähe zu seinThey say that I’m not worthy to be near them
Bitte sag mir, Gott, wo kann ein schwarzes Schaf hingehenPlease tell me God where can a black sheep go

Ich hatte hier unten nie jemanden, der mich liebtI never had no one down here to love me
Du siehst, ich habe meine Mama und meinen Papa nie getroffenYou see I’ve never met my mom and dad
Sie gingen fort, als ich noch ein kleiner Junge warThey went away when I was just a small boy
Nicht viele freundliche Freunde hatte ich jemalsNot many kind friends have I ever had

Könntest du im Himmel Platz für ein schwarzes Schaf machen?Could You make room in heaven for a black sheep
Könntest du mich lieben und mich wie dein Eigen behandeln?Could you love me and treat me as your own
Oder werde ich weiterhin wie ein Außenseiter behandelt?Or will I still be treated like an outcast
Ein schwarzes Schaf, das immer allein spielen mussA black sheep who must always play alone

Die Kleider, die ich trage, sind vielleicht nicht schönThe clothes may not be pretty that I’m wearing
Aber du weißt, dass ich nichts für mein Aussehen kannBut you know that I can’t help the way I look
Ich frage mich, ob du in den heiligen Seiten suchen würdestI wonder if you’d search the holy pages
Und mir sagst, ob mein Name in deinem Buch stehtAnd tell me if my name is in Your book