Fifteen Beers

Quince Cervezas

Fifteen Beers

Me tomé quince cervezasI drank fifteen beers
Eso es un montón de cerveza en una nocheThat's a whole lot of brew in one night
Cuando intentas ahogar un recuerdo de tu menteWhen you try to drown a memory from your mind
Me tomó quince cervezas llegar hasta aquíIt took me fifteen beers to get here
No sé cuántas más hasta que me vayaI don't know how many more till I leave
Tomo mi cambio en lágrimas y bebo quince cervezasTake my change in tears and drink fifteen beers

Llegué a Joe's alrededor de las seis y cuartoWell I rolled into Joe's about six-fifteen
Y estaba listo para echarlas abajoAnd I was ready to pour 'em down
Porque a las ocho en punto Delilah me estaba esperando allíBecause at eight o'clock Delilah was a-meeting me there
Pensé que tomaría una copa solo para relajarmeWell I thought I would have a pour just to loosen up
Porque íbamos a pasarla muy bien esta noche'Cause we were really gonna swing tonight
Ya podía ver su rostro y tocar su largo cabello rojoI could already see her face and touch her long red hair

A las nueve y media pensé, hombre, ¿qué pasa?Well at nine thirty-five I thought man a live
¿Qué la estará reteniendo?What could be a-holding her up
Justo en ese momento un hombre en un Cadillac negro largoJust then a man in a long black Cadillac
Entró y le dijo a Joe que llenara el tanqueCame in and told little Joe filler up
Mientras limpiaba los vidrios, vio un besoWhile he was cleaning off the windows a-kissing he saw
En la parte trasera y era suave como la lluviaIn the back and it was soft as rain
Era Delilah tomando champagne rosadoIt was Delilah sipping on pink champaign

Me tomé quince cervezasI drank fifteen beers
Eso es un montón de cerveza para un solo hombreThat's a whole lot of brew for one man
Cuando intentas ahogar un recuerdo de tu mente, síWhen you try to drown a memory from your mind, yeah
Me tomó quince cervezas olvidarteIt took fifteen beers to forget you
No sé cuántas más necesitoI don't know how many more to just get
Mientras él abraza a Delilah, yo beberé quince cervezasWhile he holds Delilah near I'll drink fifteen beers
¡Dale!Bring it on

Me tomé quince cervezasI drank fifteen beers
Y eso es un montón de cerveza en una nocheAnd that's a whole lot of brew in one night
Cuando intentas ahogar un recuerdo de tu menteWhen you try to drown a memory from your mind
Me tomó quince cervezas llegar hasta aquíIt took me fifteen beers to get here
No sé cuántas más hasta que me vayaI don't know how many more till I leave
Tomaré mi cambio en lágrimas y beberé mis quince cervezasI'll take my change in tears and drink my fifteen beers

Mis quince cervezas, ¿cuántas son, seis o siete?My fifteen beers how many that six or seven
Quince cervezas, solo sigue trayéndolas, hijoFifteen beers just keep bringing them son
Quince cervezas, eso es lo que necesitoFifteen beers that's what I need
Tráeme esas quince cervezasBring me that fifteen beers
Y por cierto, tráemeAnd by the way bring me