Aide-moi Hank, je tombe

Help Me Hank I'm Falling

Eh bien, j'ai fait un disque à Nashville il n'y a pas longtempsWell I made me a record in Nashville not long ago
Et avant que trop de temps ne passe, je savais que le monde sauraitAnd before too long I knew the world would know
Que c'était un succès et que bientôt je ferais le tourThat it was a hit and I’d soon be making the rounds
Ils viendraient de loin juste pour entendre mon son countryThey’d be coming for miles just hear my country sound
Je ne te connais pas d'Adam et si tu vas jouer au jukeboxI don’t know you from Adam and if you’re gonna play the jukebox

Maintenant, les choses se sont passées et je me suis retrouvé starNow things came to pass and I found myself a star
Je n'ai jamais rêvé que je tomberais un jour des chartsI never dreamed that I’d ever drop out of the charts
Alors je t'ai écarté et je me suis isolé dans mon petit mondeSo I closed you out and to my own little world I split
Je sais que je t'ai déçu mais Hank, s'il te plaît, écris-moi un tubeI know I put you down but Hank please write me a hit

Aide-moi Hank, je tombe, tu n'entends pas mon appelHelp me Hank I’m falling can’t you hear me a calling
Tu ne vois pas que je suis désolé de t'avoir tourné le dos, vieux poteCan’t you see I’m sorry that I turned you away old pal
Aide-moi Hank, je tombe, Paycheck chéri m'appelleHelp me Hank I’m a falling Paycheck darling is a calling
Ce petit chéri a vraiment besoin de toi maintenantThis little darling really needs you now

Eh bien, tu m'as donné A-11 et je pensais avoir un Tigre par la QueueWell you gave me A-11 and I thought I had a Tiger By The Tail
Mais j'ai besoin d'une autre chanson, Hank Cochran, sans fauteBut I need another song Hank Cochran without fail
Écris-moi une lettre, envoie-moi un télégramme ou appelleWrite me a letter send me a wire or call
Car si tu ne le fais pas, je vais m'asseoir et pleurer.Cause if you don’t I’m gonna sit right down and bawl