Shirley Ann

Shirley Ann

Shirley Ann

En las Tierras AltasOut in the Highlands
Veo a una chica en jeans rotosI see a lassie in torn jeans
Me parece tan perdidaShe seems so lost to me
Pero tal vez solo necesita un amigoBut maybe it's a friend she needs

Así que le llamo y le digoSo I call out to her and say
Ven aquí nena, ¿cuál es tu nombre?Come over here baby what's your name
Ella dice que es Shirley Ann, ¿para qué es esto?She says I'm Shirley Ann what's this for
Y no estoy seguro, pero hay algo másAnd I'm not sure, but there's something more

En ti que puedo verIn you that I can see
Las estrellas brillan sobre tu cabezaThe stars a shine above your head
Sé que aún no puedes verloI know that you can't see it yet
Pero como dicen, 'mony mickle make a muckle'But mony mickle make a muckle they said

Te veo perdida en el espacio exteriorI see you lost in outer space
Ciudades en polvo con un rostro de BansheeA cities in dust with a Banshee face
Algún día cuando ambos sepamos quiénes somosSomeday when we both know who we are
Entonces podremos tocar nuestras guitarrasThen we can play on our guitars

Vas a viajar tan lejosYou're gonna travel so far
Vas a ser una gran estrella de rockYou're gonna be a really big rock star
Cuando crezcas, oh sí, lo verásWhen you grow up oh, yeah you'll see
Porque ese es tu destinoBecause that's your destiny

Te veo perdida en el espacio exteriorI see you lost in outer space
Tus ciudades en polvo, tienes un rostro de BansheeYour cities in dust, you gotta Banshee face
Algún día cuando ambos sepamos quiénes somosSomeday when we both know who we are
Entonces podremos tocar nuestras guitarrasThen we can play on our guitars

Así que fui a su casaSo I went down to her house
Ella me metió una piedra en la bocaShe stuck a stone in my mouth
Dijo que siempre puedo sacarlaSaid I can always pull out
Si me gusta demasiadoIf I like it too much

Y ahora veo su religiónAnd now I see her religion
Sí, alimenta mi obsesiónYeah it feeds my obsession
Dijo que siempre puedo sacarlaShe said I can always pull out
Si me gusta demasiadoIf I like it too much

Hey Shirley Ann, ¿puedes verlo ahora?Hey Shirley Ann can you see it now
El truco es seguir respirando, así que haz una promesaThe trick is to keep breathing so take a vow
Corre nena, corre hasta ver a los chicosTo run baby run till you see the boys
Y dale con más fuerza y haz tu ruidoAnd push it harder and make your noise

Porque el mundo te necesitaBecause the world needs you
Demasiados perdidos en la oscuridadToo many lost in the dark
Así que cuéntanos dónde duele y juntosSo tell us where it hurts and together
Lo superaremosWe will make it through