Zoon van God

Fidju di Deus

Ik vraag je, Heer God, om te helpenUm ta pidi nhor Deus pa djudam
Het is een uitputting die je niet kentÉs torment um ca sabe
Ik kan het nog wel aansum pode guenta mas
Ik moet me laten leidenUm mesti pa nhu conduzim
In deze duisternisNes scuridão
Toon de weg dieMostram caminho qui ta
Verdiend om vergeven te worden.Fazem merece perdão.
Misschien is het een les metTalvez é um lição kum
Die ik goed moest lerenTinha k bem prendê
Zoveel fouten inPa tanto falhas na
Het verleden gemaaktPassad kum cometê
Tot vandaag nog steeds een last te dragenAté ahoje ainda um tita paga
Kunnen ze niet branden in mijKa nhum flam ma mim
Verdien ik niet om vergeven te worden.Ka mereçe ser perduad

Nee, neeNão, Não
Laat me niet lijden hierKa decham li ta sufri
Geef me kracht om te kunnen levenDam força pam pode vive
Nee, neeNão, Não
Red me uit deze eenzaamheidBem salvam des solidão
Ik ben ook een zoon van GodKê mi um fidju Deus també

Vriendschappen die ik ooit had verlorenAmizadi ki um tinha jam perde
Mijn familie en vrienden hebben me allemaal verlatenNhas familia e amigos tud ja abandonam
Al het respect dat ik ooit had, heb ik niet meerTud respeito ki um tinha jam ka tem
Misverstanden en jaloezie, het lijkt welDesentendimento e inveja, q' po tud
Alle mensen oordelenmundo ta julgam
Ik heb het vaak geprobeerd, om uit te leggenJa tive tcheu vez, kum tenta explica
Schaamte is wat me stilhoudt, ik kan niet pratenVergonha é que calam, um ka pud desabafa
Het is een zwaar gewicht dat ik alleen moet dragenÉs pes mute pesóde pam carrega mi só
Ze straffen me niet, omdat ik een dromer ben.Ca nhu castigam, por ser um sonhador