A Minha Dama

Mi Dama

A Minha Dama

¿Quién eres tú?Quem és tu?
Que me tocaQue me toca
Sin tocarmeSem me tocar
Quiero amarteEu quero te amar

¿Quién eres tú?Quem és tu?
Que me provocaQue me provoca
Con tu miradaCom teu olhar
Quiero besarteEu quero te beijar

Te voy a preguntarVou te perguntar
Y me arriesgaréE vou arriscar
A herir mi corazónMagoar o meu coração
Pero eso no importaMas isso não importa

Quiero saber si quieres serQuero saber se queres ser
Mi damaA minha dama
No digas que noNão digas que não
No dejes esto en vanoNão deixa isso em vão
Quiero darte mi corazónQuero te dar o meu coração

Quiero saber si quieres ser mi damaQuero saber se queres ser a minha dama
Quiero escuchar un síQuero ouvir um sim
Que veas en míQue vejas em mim
Lo que yo veo en tiO que eu vejo em ti

No quieroNão quero
MolestarteTe incomodar
Fue esta pasiónFoi essa paixão
La que dominó mi corazónQue dominou o meu coração

NormalmenteNormalmente
No soy así (no soy así)Eu não sou assim (eu não sou assim)
Pero contigo no pude pensarMas contigo não consegui pensar
No había forma de no avanzarNão tinha como não avançar

Y preguntarteE te perguntar
Tenía que arriesgarTinha que arriscar
A herir mi corazónMagoar o meu coração
Pero eso no importaMas isso não importa

Quiero saber si quieres serQuero saber se queres ser
Mi damaA minha dama
No digas que noNão digas que não
No dejes esto en vanoNão deixa isso em vão

Quiero darte mi corazónQuero te dar o meu coração
Quiero saber si quieres ser mi damaQuero saber se queres ser a minha dama
Quiero escuchar un síQuero ouvir um sim
Que veas en míQue vejas em mim
Lo que yo veo en tiO que eu vejo em ti

Solo quiero amarte (solo quiero amarte)Só quero te amar (só quero te amar)
Por el resto de nuestra vidaPara o resto da nossa vida
Si aceptas, no te arrepentirás (no te arrepentirás)Se aceitares, não vais te arrepender (não vais te arrepender)
Y para siempre serás mi mujerE para sempre serás a minha mulher

¿Aceptas ser mi mujer?Aceitas ser minha mulher
No te arrepentirásNão vais te arrepender
Baby, tienes que entenderBaby, tens que perceber
Que te quiero, quieroQue eu te quero, quero
Te quiero, quieroTe quero, quero

¿Aceptas ser mi mujer?Aceitas ser minha mulher
No te arrepentirásNão vais te arrepender
Baby, tienes que entenderBaby, tens que perceber
Quiero saber si quieres serQuero saber se queres ser
Mi damaA minha dama

Quiero saber si quieres serQuero saber se queres ser
Mi damaA minha dama
Quiero saberQuero saber
Quiero saber, saberEu quero saber, saber
Quiero saberQuero saber
Quiero saber, saberEu quero saber, saber