A Mulher Tem Força (CEF Tanzy)

De Vrouw Heeft Kracht

A Mulher Tem Força (CEF Tanzy)

Pittig, heyPicante, hey

Mijn familie zegt alles wat je vraagt, dat geef ik je (dat geef ik je)Minha família diz tudo o que pedes eu só dou (eu só dou)
En dat ik er niet twee keer over nadenk, ik geef je het gewoon (ik geef je het gewoon)E que eu não penso duas vezes, só te dou (só te dou)
Ze zeggen dat ik de familie vergeten ben, nu ben jij het alleen (jij alleen)Me dizem que esqueci a família agora és só tu (és só tu)
Al het geld dat ik verdien, gaat op de rekening van de vrouw (de vrouw)Todo o dinheiro que eu faço só meto na conta da mulher (mulher)
Er zijn dingen die ik doe omdat ik het nooit voor mijn moeder deed (voor mijn moeder)Há coisas que eu faço porque nunca fiz p'ra minha mãe (p'ra minha mãe)
Ze zeggen dat dit tovenarij is, onder het bed ligt een pan (-pan)Dizem que isso é feitiço, em baixo da cama tem panela (-nela)

Ik heb niet veel te doenNão tenho muito p'ra fazer
Maar er is één ding dat jullie moeten wetenMas há uma coisa que vocês têm de saber

Dat de vrouw kracht heeft, kracht heeft, kracht heeftÉ que a mulher tem força, tem força, tem força
Dat de vrouw kracht heeft, eh, kracht heeftÉ que a mulher tem força, eh, tem força
De vrouw heeft kracht, kracht heeft, kracht heeftA mulher tem força, tem força, tem força
Dat de vrouw kracht heeft, eh, kracht heeft, ehÉ que a mulher tem força, eh, tem força, eh
De vrouw heeft krachtA mulher tem força

Dit zegt alles terwijl jij me vraagtEs ta dize-m ma tud' enkuant' kel ki bo ta pidi-m
Ik geef zonder na te denken over de gevolgenN ta do-b sin pensa dos bês
Iedereen zegt al dat je de familie vergeetTud' algen ta fla-m dja bu skesi familia
Maar nu ben jij het alleen, maar nu ben jij het alleen'Mor agora é só bo, 'mor agora é só bo
Dit lijkt op tovenarijEs li ta pars'e bruxaria
Maar ik zie je, het gaat goed, het gaat goedMas dja m'oio-b ta ben, ta bai, ta bai
Het komt goed, geen zorgenTa enkontra en bon kau, borkau

Er is geen uitleg voor wat er gebeurtKa ten explicação pa o ke ki ta kontisi
Maar er is één ding dat jullie moeten wetenMa ten un kuza ki vocês ten k'sabe

Dat de vrouw kracht heeft, kracht heeft, kracht heeftÉ que a mulher tem força, tem força, tem força
Dat de vrouw kracht heeft, eh, kracht heeftÉ que a mulher tem força, eh, tem força
De vrouw heeft kracht, kracht heeft, kracht heeftA mulher tem força, tem força, tem força
Dat de vrouw kracht heeft, eh, kracht heeft, ehÉ que a mulher tem força, eh, tem força, eh
De vrouw heeft krachtA mulher tem força

Er zijn dingen die jij en ik niet veranderen (jij en ik niet veranderen)Há coisas que tu e eu não mudamos não (tu e eu não mudamos não)
Het is de kracht van de natuurÉ força da natureza
Het is de kracht van de natuur, ahÉ força da natureza, ah
Het is de kracht van de natuurÉ força da natureza
Het is de kracht van de natuurÉ força da natureza

Omdat de vrouw kracht heeft, kracht heeft, kracht heeftPorque a mulher tem força, tem força, tem força
Dat de vrouw kracht heeft, eh (kracht heeft), kracht heeftÉ que a mulher tem força, eh (tem força), tem força
De vrouw heeft kracht, kracht heeft, kracht heeft (Heeft, heeft, heeft)A mulher tem força, tem força, tem força (Tem, tem, tem)
Dat de vrouw kracht heeft, eh, kracht heeft, ehÉ que a mulher tem força, eh, tem força, eh
De vrouw heeft krachtA mulher tem força

Dat de vrouw kracht heeft, eh, kracht heeft, ehÉ que a mulher tem força, eh, tem força, eh
Dat de vrouw kracht heeft, eh, kracht heeft, ehÉ que a mulher tem força, eh, tem força, eh
Dat de vrouw kracht heeft, eh, kracht heeft, ehÉ que a mulher tem força, eh, tem força, eh