Nha Primeiro Amor

My First Love

Nha Primeiro Amor

Oh, oh yeahOh, oh yeah
Hmm, hmmHum, hum

Ever since we partedDesdi ki nô separa
I can't bear life without you, loveUm ka suporta vida sem bo, amor
Still, I try to pretendMesmo assim, um tenta fingi
When people ask meKuandu gente ta perguntób
How are you doing?Mane k bo ta?
I reply:Um ta responde:
Everything's fine, everything's coolTudo dretu, tudo ta fixe

But inside, I cryMa por dentu um ta txora
I lose the will to liveUm perde razão d vive
I hear my soul screamingUvi nha alma grita
Your words torment meBus palabras tormentam

When you decided to leaveKuando bo decidi pa txam sabe
You took my heart (my first love)Bô tma um note bô apaixonam (nha primer amor)
You broke my heart (my first love)Bo kebram nha koração (nha primer amor)
And left me here to suffer (my first love)E bo dexam li ta sofre (nha primer amor)

Never again will I love like thisNunka mais um ta ama assim
But I loved youMa n'tava amób
You're in my life and what you're going throughTu na vida e ukê k'bo ta passa
For the first timePa primera vez

The intensity you make me feelMas intenso bo ta vivel
Like the first kiss and first timeSima primeiro beijo e primeira vez
That you feel loveK'bo ta sinti amor
But also when you hurt, you sufferMa tambê quando el ta pob ta sofre

And inside, I cryE por dento um ta txora
I lose the will to liveUm perde razão di vive
I hear my soul screamingUvi nha alma ta grita
Your words break meBus palavras rabentam

When you decided to leaveKuando bo decidi pa txam sabe
You took my heart (my first love)Bô tma um note bô apaixonam (nha primer amor)
You broke my heart (my first love)Bo kebram nha koração (nha primer amor)
And left me here to suffer (my first love)E bo dexam li ta sofre (nha primer amor)

Never again will I love like thisNunka mais um ta ama assim
But I loved youMa n'tava amób
My first loveNha primer amor
You caused so much painBo kausam tanto dor

But still, I loved youMa ainda um ta amób
And I'll never forget (my first love)E nunka mas um ta esqueceu (nha primer amor)
You broke my heart (my first love)Bo kebram nha koração (nha primer amor)
And left me here to suffer (my first love)E bo dexam li ta sofre (nha primer amor)

Never again will I love like thisNunka mais um ta ama assim
But (my first love)Ma (nha primer amor)
I loved youUm ta amob
Never again will I love like thisNunka mais um ta ama assim