Wer es macht, zahlt dafür

El Que La Hace La Paga

Komm nicht zu mir und sag,No me vengas a decir
Dass du leidest, weil du meine Liebe nicht hast.Que, por no tener mi amor, estás sufriendo
Denn ich glaube dir nicht mehr,Porque ya no creo en ti
Und egal, ob du die Wahrheit sagst, für mich lügst du.Y aunque digas la verdad, para mí, estás mintiendo

Die Schuldige warst du,La culpable fuiste tú
Die mit meiner Liebe gespielt hat, ohne es zu merken,Que jugaste con mi amor, sin darte cuenta
Dass eines Tages der VerliererQue, algún día, el perdedor
Ein Gewinner wird, und heute bereust du es.Pasa a ser un ganador, y hoy lo lamentas

Wer es macht, zahlt dafür,El que la hace la paga
Das sage ich wegen dir.Eso lo digo por ti
Du hast mir so viel angetan,A mí tú me hiciste tantas
Dass du dafür bezahlen wirst, indem du leidest.Que vas a pagarme con verte sufrir

Wer es macht, zahlt dafür,El que la hace la paga
Das sage ich wegen dir.Eso lo digo por ti
Du hast mir so viel angetan,A mí tú me hiciste tantas
Dass du dafür bezahlen wirst, indem du leidest.Que vas a pagarme con verte sufrir

Sag mir bitte nicht,No me digas, por favor
Dass wir neu anfangen sollten, es ist zu spät.Que volvamos a empezar, es tarde
Und weine nicht vor mir,Y no llores frente a mí
Dieses Bild von dir als Feigling steht dir nicht.No te queda nada bien esa imagen de cobarde

Sei bis zum Ende mutig,Sé valiente hasta el final
So wie du warst, als ich für dich litt.Como lo eras cuando yo por ti sufría
Ich will dich an meiner Stelle sehen,Quiero verte en mi lugar
Das durchmachen, was ich durchgemacht habe, ohne Feigheit.Pasar lo que yo pasé, sin cobardía

Wer es macht, zahlt dafür,El que la hace la paga
Das sage ich wegen dir.Eso lo digo por ti
Du hast mir so viel angetan,A mí tú me hiciste tantas
Dass du dafür bezahlen wirst, indem du leidest.Que vas a pagarme con verte sufrir

Wer es macht, zahlt dafür,El que la hace la paga
Das sage ich wegen dir.Eso lo digo por ti
Du hast mir so viel angetan,A mí tú me hiciste tantas
Dass du dafür bezahlen wirst, indem du leidest.Que vas a pagarme con verte sufrir

Weil du mich hast leiden lassen,Porque me hiciste sufrir
Jetzt bist du dran (wer es macht, zahlt dafür).Ahora te toca a ti (el que la hace la paga)
Die Schuldige warst du,La culpable fuiste tú
Geh weg von mir (wer es macht, zahlt dafür).Aléjate de mí (el que la hace la paga)

Du provozierst mich nicht,No me provocas
Du hast den Kopf verdreht (wer es macht, zahlt dafür).Tienes la mente loca (el que la hace la paga)
Du hast jede Illusion getötet,Mataste toda ilusión
Hast mein Herz verletzt.Heriste mi corazón

Und wie das Sprichwort sagt (du wirst dafür bezahlen),Y como dice el refrán (lo vas a pagar)
Wenn es auf der Erde keine Gerechtigkeit gibt,Si en la tierra no hay justicia
Wirst du im Himmel sehen (du wirst dafür bezahlen).En el cielo, tú verás (lo vas a pagar)
Du wirst dafür bezahlen, du wirst dafür bezahlen,Lo vas a pagar, lo vas a pagar
Für das, was du mir angetan hast (du wirst dafür bezahlen),Lo que me hiciste a mí (lo vas a pagar)
Damit du leidest, wie ich gelitten habe.Para que sufras lo que yo sufrí

Johnny RayJohnny Ray
¡Salsa Con Clase!¡Salsa Con Clase!

Bandolera, Hexe,Bandolera, hechicera
Du wirst dafür bezahlen.Tú me la vas a pagar
(Wer es macht, zahlt dafür.)(El que la hace la paga)

Der Tag, an dem ich dich verurteile,El día de condenarte
Für deine Verrätereien, böse Frau.Por traicionera, mala mujer
(Wer es macht, zahlt dafür.)(El que la hace la paga)

Du wirst bezahlen, du wirst bezahlen,Tú la pagarás, la pagarás
Für das, was du mir angetan hast.Lo que me hiciste a mí