Tu es mon tout

You Are My Everything

Tu es mon toutYou're my everything
Le soleil qui brille au-dessus de toi fait chanter l'oiseau bleuThe Sun that shines above you makes the blue bird sing
Les étoiles qui scintillent là-haut dans le cielThe stars that twinkle way up in the sky
Me disent que je suis amoureuxTell me I'm in love

Quand j'embrasse tes lèvresWhen I kiss your lips
Je sens le tonnerre rouler jusqu'à mes doigtsI feel the rolling thunder to my fingertips
Et pendant ce temps, ma tête est dans le désespoirAnd all the while my head is in despair
Au fond de moi, je suis amoureuxDeep within I'm in love

Tu es mon toutYou're my everything
Et rien n'a vraiment d'importance sauf l'amour que tu apportesAnd nothing really matters but the love you bring
Tu es mon toutYou're my everything
Te voir le matin avec ces yeux marron profondsTo see you in the morning with those deep brown eyes

Tu es mon toutYou're my everything
Pour toujours et un jour, j'ai besoin de toi près de moiForever and the day I need you close to me
Tu es mon toutYou're my everything
Tu n'auras jamais à t'inquiéterYou'll never have to worry
N'aie jamais peur, car je suis làNever fear for I am near

Oh, mon toutOh, my everything
Je vis sur la terre et vois le ciel au-dessusI live upon the land and see the sky above
Je me balance dans ses océans doux et chaudsI swing within her oceans sweet and warm
Il n'y a pas de tempête, mon amourThere's no storm, my love

Tu es mon toutYou're my everything
Et rien n'a vraiment d'importance sauf l'amour que tu apportesAnd nothing really matters but the love you bring
Tu es mon toutYou're my everything
Te voir le matin avec ces yeux marron profondsTo see you in the morning with those deep brown eyes

Tu es mon toutYou're my everything
Pour toujours et un jour, j'ai besoin de toi près de moiForever and the day I need you close to me
Tu es mon toutYou're my everything
Tu n'auras jamais à t'inquiéterYou'll never have to worry
N'aie jamais peur, car je suis làNever fear for I am near

Quand je te tiens fort, il n'y a rienWhen I hold you tight there's nothing
Qui puisse te blesser dans la nuit solitaireThat can harm you In the lonely night
Je viendrai à toiI'll come to you
Et te garderai en sécurité et au chaudAnd keep you safe and warm
C'est si fort, mon amourIt's so strong, my love

Quand j'embrasse tes lèvresWhen I kiss your lips
Je sens le tonnerre rouler jusqu'à mes doigtsI feel the rolling thunder to my fingertips
Et pendant ce temps, ma tête est dans le désespoirAnd all the while my head is in despair
Au fond de moi, je suis amoureuxDeep within I'm in love