Monkey Time

Tiempo de Mono

Monkey Time

Hay un lugar justo al otro lado de la ciudadThere's place right across town
Donde el baile es constanteWhere the dancin' is steady
Donde la gente se reúne - cuando están listosWhere people gather round - whenever they're ready
Y luego la música comienza a sonarAnd then the music begins to play
Te sientes tonto parado de esta maneraYou feel a fool standin' round this way-
¿Estás listo, estás listo?Are you ready, are you ready
Bueno, consigues lo tuyo, porque yo tengo lo mío,Well you get yours, 'cause I got mine,
Para el tiempo de mono, tiempo de monoFor the monkey time, monkey time

Ahora el baile que la gente haceNow the dance that the people do
No sé cómo empezóI don't know how it started
Todo lo que sé es que cuando se siente bienAll I know that when it's feelin' good
Es difícil separarseIt's hard to get parted
Y luego la música comienza a sonar,And then the music begins to play,
Automáticamente estás en caminoAutomatically you're on your way
¿Estás listo, estás listo, bueno, consigues lo tuyo,Are you ready, are you ready, well you get yours,
Porque yo tengo lo mío, para el tiempo de mono-'Cause I got mine, for the monkey time-

Haz el mono - sí - mueve esas caderas-Do the monkey - yeah- twist them hips-
Deja que tu columna se deslice- ahora mueve tus pies-Let your back bone slip- now move your feet-
Ponte en el ritmo, ¿estás listo - estás listo?Get on the beat, are you ready - are you ready
Bueno, consigues lo tuyo, porque yo tengo lo mío, para el tiempo de monoWell you get yours, 'cause I got mine, for the monkey time
Haz el mono, síDo the monkey, yeah
Dame una gran línea fuerteGive me a big strong line
Te ves realmente bienYou're lookin' real fine