The Seventh Son

Le Septième Fils

The Seventh Son

Tout le monde parle du septième filsEverybody talkin' 'bout the seventh son
Dans le monde entier, il n'y en a qu'un seulIn the whole wide world there is only one

Et c'est moi, c'est moiAnd I'm the one, I'm the one
C'est moi, c'est moiI'm the one, I'm the one
Celui qu'on appelle le septième filsThe one they call the seventh son

Je peux te dire ton avenir, ça va arriverI can tell your future, it will come to pass
Je peux faire des trucs pour que ton cœur soit contentI can do things to you make your heart feel glad
Regarde le ciel, prédis la pluieLook in the sky, predict the rain
Dis quand une femme a un autre hommeTell when a woman's got another man

C'est moi, oh c'est moiI'm the one, oh I'm the one
C'est moi, c'est moiI'm the one, I'm the one
Celui qu'on appelle le septième filsThe one they call the seventh son

Je peux parler ces mots qui sonnent si douxI can talk these words that will sound so sweet
Ils feront même battre ton petit cœur plus viteThey will even make your little heart skip a beat
Guérir les malades, ressusciter les mortsHeal the sick, raise the dead
Faire parler les petites filles de manière folleMake the little girls talk outta their heads

C'est moi, oh c'est moiI'm the one, oh I'm the one
C'est moi, c'est moiI'm the one, I'm the one
Celui qu'on appelle le septième filsThe one they call the seventh son

Je peux parler ces mots qui sonnent si douxI can talk these words that will sound so sweet
Ils feront même battre ton petit cœur plus viteThey will even make your little heart skip a beat
Guérir les malades, ressusciter les mortsHeal the sick, raise the dead
Et faire parler les petites filles de manière folleAnd make the little girls talk outta their heads

C'est moi, oh c'est moiI'm the one, oh I'm the one
C'est moi, c'est moiI'm the one, I'm the one
Celui qu'on appelle le septième filsThe one they call the seventh son

C'est moi, hey, heyI'm the one, hey, hey
C'est moiI'm the one
Oh, c'est moi, bébéOh, I'm the one, babe
Oooo, c'est moiOooo, I'm the one
C'est moi, c'est moiI'm the one, I'm the one
Celui qu'on appelle le septième filsThe one they call the seventh son
C'est moi, c'est moiI'm the one, I'm the one
Celui qu'on appelle le septième filsThe one they call the seventh son