Deine erste und letzte Liebe

Your First And Last Love

Könnte das die erste Mal seinCould this be the first time
in das du verliebt bist?you've ever been in love?
Und denkst du,And do you think
dass dein Herz wirklich wissen kann,your heart could really know
was es bedeutet?the meaning of?
Oh, wenn es so ist, könnte es immer seinOh, if it is, could it always be
deine erste und letzte Liebe?your first and last love?

Könnte ich der Erste sein,Could I be the first one
der jemals deine Hand hält?to ever hold your hand?
Dich so zu sehen, wie du bistTo see you just the way you are
und wirklich zu verstehen?and really understand?
Oh, wenn ich es bin, könnte ich immer seinOh, if I am, could I always be
deine erste und letzte Liebe?your first and last love?

Wird es immer nur du und ich sein,Will it always be just you and me,
werde ich der Einzige sein?will I be the only one?
Wird es einen Tag geben, an dem du sagst,Will there come a day you will say
dass es alles nur Spaß war?that it was all in fun?
Eines Tages, wenn wir älter sind,Some day when we're older,
könnte ich dich zur Frau nehmen?could I take you for my wife?
Oder wird es eine andere Liebe geben,Or will there be another love
unsere Lebensweise zu ändern?to change our way of life?
Bitte sag mir, dass ich immer sein werdePlease tell me that'll I'll always be
deine erste und letzte Liebe.your first and last love.

Wird es immer nur du und ich sein,Will it always be just you and me,
werde ich der Einzige sein?will I be the only one?
Wird es einen Tag geben, an dem du sagst,Will there come a day you will say
dass es alles nur Spaß war?that it was all in fun?
Oh, oh, oh, eines Tages, wenn wir älter sind,Oh, oh, oh some day when we're older,
könnte ich dich zur Frau nehmen?could I take you for my wife?
Oder wird es eine andere Liebe geben,Or will there be another love
unsere Lebensweise zu ändern?to change our way of life?

Bitte sag mir, dass ich immer sein werdePlease tell me that I'll always be
deine erste und letzte Liebe.your first and last love.