Pride

Orgullo

Pride

Dices algo que hiere mi orgulloYou say something that hurts my pride
Algo que guardas muy dentro de tiSomething you're keeping deep down inside
Me doy la vuelta y te lastimo tambiénI turn around and hurt you back
¿Hay algo que nos falte a los dos?Is there something that we both lack?
Oye, puedes correr hacia alguien nuevoHey, you can run to someone new
Pero siempre te va a seguirBut it will always follow you
Un tonto puede ver que no es forma de vivirA fool can see it’s no way to live
No es amor verdadero si no puedes perdonarIt's not real love if you can't forgive

Es orgullo, manteniéndonos separadosIt's pride, keeping us apart
Orgullo, desgarrando mi corazónPride, tearing up my heart
Es difícil decir que lo sientesIt's hard to say you're sorry
Cuando no tienes amor en tus ojosWhen you don't have love in your eyes
Orgullo, duele tantoPride, it hurts so bad
Orgullo, oh, es tan tristePride, it's so sad
Hemos estado durmiendo en una cama de plumas de mentiras, oh mentirasWe've been sleeping on a feather bed of lies, oh lies

Está escrito que el orgullo viene antes de la caídaIt's written that pride comes before the fall
Oye, puedes ver que lo hemos perdido todoHey, you can see we've lost it all
No me importa tener razónI don't care about being right
No quiero pasar otra noche solitaria con miI don't want to spend another lonely night with my

Orgullo, manteniéndonos separadosPride, keeping us apart
Orgullo, desgarrando mi corazónPride, tearing up my heart
Es difícil decir que lo sientesIt's hard to say you're sorry
Cuando no tienes amor en tus ojosWhen you don't have love in your eyes
Orgullo, duele tantoPride, it hurts so bad
Orgullo, oh, es tan tristePride, oh, it's so sad
Hemos estado durmiendo en una cama de plumas de mentiras, oh mentirasWe've been sleeping on a feather bed of lies, oh lies

Oye, puedes correr hacia alguien nuevoHey, you can run to someone new
Siempre te va a seguirIt's gonna always follow you
Los tontos pueden ver que no es forma de vivirFools can see it's no way to live
No es amor verdadero si no puedes perdonarIt's not real love if you can't forgive

Es orgullo, manteniéndonos separadosIt's pride, keeping us apart
Orgullo, desgarrando mi corazónPride, tearing up my heart
Es difícil decir que lo sientesIt's hard to say you're sorry
Cuando no tienes amor en tus ojosWhen you don't have love in your eyes
Orgullo, duele tantoPride, it hurts so bad
Orgullo, oh, es tan tristePride, oh, it's so sad
Hemos estado durmiendo en una cama de plumas de mentirasWe've been sleeping on a feather bed of lies
Chica, son solo mentirasGirl, it's just lies