Mexico Rain

México Lluvia

Mexico Rain

Bueno, el humo corta las luces en esta barra de tonkWell the smoke cuts the lights in this honky tonk bar
Y estoy pensando dónde preferiría estarAnd I’m thinking where I’d rather be
Tal vez persiguiendo senoritas aquí en el Viejo MéxicoMaybe chasing senoritas here in Old Mexico
O de pie en el borde del marOr standing on the edge of the sea

Bueno, si tuviera el dinero, te lo digo cariñoWell if I had the money I tell you honey
Estaríamos en ese primer avión a EspañaWe’d be on that first plane to Spain
Pero mientras estemos aquí oh la respuesta es claraBut as long as we’re here oh the answer is clear
Vamos a bailar en la lluvia de MéxicoWe’ll waltz in the Mexico rain

México Rain Lord hace calor en TexasMexico Rain Lord it’s hot down in Texas
México Lluvia sí llamo a esto mi hogarMexico Rain yeah I call this my home
Y si no soy feliz aquí entonces no soy feliz en ninguna parteAnd if I ain’t happy here then I ain’t happy nowhere
Lluvia de México cuando mi mente comienza a vagarMexico rain when my mind starts to roam

Las luces de la ciudad siguen llamando mi nombreThe lights of the city keep calling my name
Sí, pero ya he pasado por eso antesYeah but I’ve been through that before
Es sólo un hotel gigante en una calle larga de cuatro carrilesIt’s just a giant hotel on a long four lane street
Con el tiempo de salida en la puertaWith the check out time on the door

Bueno, si tuviera el dinero, te lo digo cariñoWell if I had the money I tell you honey
Estaríamos en ese avión de Nueva DelhiWe’d be on that New Delhi plane
Pero mientras estemos aquí Señor, la respuesta es claraBut as long as we’re here Lord the answer is clear
Vamos a bailar en la lluvia de MéxicoWe’ll waltz in the Mexico rain

He estado bebiendo todo el día con un hombre en el barI’ve been drinking all day with a man at the bar
A mí me parece infelizHe sure seems unhappy to me
Dijo que no iba a ninguna parte y que iba allí rápidoHe said he’s going nowhere and going there fast
Envidia esta vida que llevoHe envies this life that I lead

Bueno, si tuviera el dinero, te lo digo cariñoWell if I had the money I tell you honey
Yo evitaría que se volviese locoI’d keep him from going insane
Hay una cosa segura, Señor, no hay perroThere’s one thing for sure Lord there ain’t no cur
Como un paseo bajo la lluvia de MéxicoLike a walk in the Mexico rain