Une Nuit de Plus

One More Night

Viens, le jour va se leverVen, que va a amanecer
Et je n'arrive pas à dormirY no consigo el sueño
Que s'est-il passé ?¿Qué ha pasado?
Peut-être que je suis en train de tomber amoureuxQuizás es que estoy enamorándome
Comment je t'ai trouvéeCómo te encontré
Tu es si parfaiteEres tan perfecta
Tu le sais déjàYa lo sabes
J'ai passé la nuit à te séduireMe pasé la noche enamorándote
Offre-moi ton amourRegálame tu amor
Un soupir, un baiser, une chansonUn suspiro, un beso, una canción
Qui parle de nous et vivons l'instantQue hable de los dos y vivamos el momento

Une nuit de plusOne more night
Je te demande justeSolo te pido
Une fois de plusOne more time
Toi et moi cachésTú y yo escondidos
Laisse-moi sentir ta peauDéjame sentir tu piel
Au rythme d'un baiser et de mes battementsAl compás de un beso y mis latidos

Une nuit de plusOne more night
Avec toiJunto contigo
Une fois de plusOne more time
Se sentir vivantSentirnos vivos
Aime-moi, ne sois pas si cruelleQuiéreme, no seas tan cruel
Je meurs d'envie d'être avec toiQue me muero por estar contigo

Tu vois, on s'est regardés sans le vouloirYa ves, nos miramos sin querer
Et nos esprits, le désir, on s'est pluY nos atrapó la mente, el deseo, nos gustamos
Et avec des excuses, je me suis rapprochéY con excusas yo me fui acercando
Mon sentiment est devenu plus sincèreMi sentimiento se hizo más sincero
Et je suis devenu poète sans le vouloir, oh filleY fui poeta sin quererlo, oh girl
Tu m'élèvesTú me elevas
Tu m'enflammesTú me enciendes
Pour toi je rêvePor ti sueño
Que l'amour se répèteQue repita amor
Encore une nuit seuls toi et moiOtra noche solos tú y yo
Comme la précédente et que le temps s'arrêteComo la anterior y que se detenga el tiempo

Une nuit de plusOne more night
Je te demande justeSolo te pido
Une fois de plusOne more time
Toi et moi cachésTú y yo escondidos
Laisse-moi sentir ta peauDéjame sentir tu piel
Au rythme d'un baiser et de mes battementsAl compás de un beso y mis latidos

Une nuit de plusOne more night
Avec toiJunto contigo
Une fois de plusOne more time
Se sentir vivantSentirnos vivos
Aime-moi, ne sois pas si cruelleQuiéreme, no seas tan cruel
Je meurs d'envie d'être avec toiQue me muero por estar contigo
Naranara-naranara-nananaNaranara-naranara-nanana

Johnny SkyJohnny Sky

Une nuit de plusOne more night
Je te demande justeSolo te pido
Une fois de plusOne more time
Toi et moi cachésTú y yo escondidos
Laisse-moi sentir ta peauDéjame sentir tu piel
Au rythme d'un baiser et de mes battementsAl compás de un beso y mis latidos

Une nuit de plusOne more night
Avec toiJunto contigo
Une fois de plusOne more time
Se sentir vivantSentirnos vivos
Aime-moi, ne sois pas si cruelleQuiéreme, no seas tan cruel
Je meursQue me muero
Oh bébé, donne-moi une nuit de plusOh baby give me one more night