Quiéreme

Aime-moi

Quiéreme

Je ne sais pasI don't know
Quand tu t'approches, ton odeur éveilleCuando te acercas, tu olor despierta
Des feux d'artifice en moiFireworks en mí

MystiqueMystical
C'est ce que l'on ressent sans se déshabillerEs lo que sentimos sin desvestirnos
Un amour plus fort, enfinHigher love, al fin

Tu dis que nonTú dices que no
Que mieux vaut rester tranquillesQue mejor nos quedemos tranquilos
Mais moi je suisEn cambio yo estoy
Prêt à tout risquer avec toiApostándolo todo contigo

Ne dis pas que nonNo digas que no
Si je sais que tu ressens la même choseSi yo sé que tú sientes lo mismo
Libère-toi aujourd'huiLibérate hoy
Donne-moi un baiser qui ne soit pas amicalDame un beso que no sea de amigos

Aime-moi comme je t'aimeQuiéreme como te quiero
Commençons à zéro, à donner notre cœurEmpecemos de cero a dar el corazón
Aime-moi, n'aie pas peurQuiéreme, no tengas miedo
Moi aussi, j'ai été blessé sans raisonA mí también me han lastimado sin razón

Aime-moi, je te le dis sincèrementQuiéreme, te soy sincero
Je n'ai jamais aimé autant qu'aujourd'huiYo nunca he amado tanto como hoy
Aime-moi, vivons l'instantQuiéreme, vivamos el momento

C'est si fortIts so strong
Que de un à dix, je te donne un centQue del uno al diez, yo te doy un cien
Ce que je ressens, c'est fouWhat I feel it's insane

Tu dis que nonTú dices que no
Que mieux vaut rester tranquillesQue mejor nos quedemos tranquilos
Mais moi je suisEn cambio yo estoy
Prêt à tout risquer avec toiApostándolo todo contigo

Ne dis pas que nonNo digas que no
Si je sais que tu ressens la même choseSi yo sé que tú sientes lo mismo
Libère-toi aujourd'huiLibérate hoy
Donne-moi un baiser qui ne soit pas amicalDame un beso que no sea de amigos

Aime-moi comme je t'aimeQuiéreme como te quiero
Commençons à zéro, à donner notre cœurEmpecemos de cero a dar el corazón
Aime-moi, n'aie pas peurQuiéreme, no tengas miedo
Moi aussi, j'ai été blessé sans raisonA mí también me han lastimado sin razón

Aime-moi, je te le dis sincèrementQuiéreme, te soy sincero
Je n'ai jamais aimé autant qu'aujourd'huiYo nunca he amado tanto como hoy
Aime-moi, vivons l'instantQuiéreme, vivamos el momento

Aime-moiQuiéreme
Aime-moi, n'aie pas peurQuiéreme, no tengas miedo
Moi aussi, j'ai été blessé sans raisonA mí también me han lastimado sin razón

Aime-moi, je te le dis sincèrementQuiéreme, te soy sincero
Je n'ai jamais aimé autant qu'aujourd'huiYo nunca he amado tanto como hoy
Aime-moi, vivons l'instantQuiéreme, vivamos el momento
Oh, aime-moiOh, quiéreme