For Finbar

Para Finbar

For Finbar

Mi compadre Zeke es el bicho raro de mi compadre y está a punto de salir en aproximadamente una semanaMy buddy Zeke is my buddy's freak and he's about to pop out in about a week
Cuando Zeke salió, la enfermera lo abofeteó, ¡zas! ese buen chico le devolvió la bofetadaWhen Zeke popped out, nurse slapped him-whack- that good ol' boy done slapped her back
Cuando Zeke está cerca, sabrás que es él por su caminar peculiar y su sonrisa al revésWhen Zekes around, you'll know it's him by his funky walk and his upside grin
Carvando su nombre en todas las puertas, escupiendo su slurpee por todo el pisoCarvin' his name in all the doors, spittin up his slurpee all over the floor
Sacudiendo los mocos de la pared, su popó es arte, colgando en el pasilloFlickin' them boogers up off the wall his poop is art, hangin in the hall
La comida favorita de Zeke, si te place, es grava cruda y queso cottageZekes favorite food, if you please is uncooked gravel and cottage cheese

un pez un pez, oh no no no... no tiene negocioa fish a fish whoa no no no...ain't got no biz
Uno rojo y amarillo nada en la superficieRed and Yellow one swim on the top
uno azul y negro se queda en el fondoblue and black one get down on the bottom

Siempre que lo sacan a comer, escupiendo su comida, sobre mi asientoWhenever they take him out to eat, spittin up his food, onto my seat
El chico tiene espagueti saliendo por su nariz, con las mejillas de Joey, irlandés como una rosaThe boy's got sghetti comin out his nose, sports Joey's cheecks, Irish as a rose
En su silla alta hace malabares con gelatina a un metro tres, es un tipo muy finoOn his high chair he juggles jello at one-foot-three, he's a very fine fellow

un pez un pez, sí sí sí sía fish a fish yeah yeah yeah yeah
Uno rojo y amarillo nada en la superficieRed and Yellow one swim on the top
uno azul y negro se queda en el fondoblue and black one get down on the bottom

Con bigote redondo y gorra de béisbol, lanzando judías verdes a su papáRotund mushtahed with a baseball cap, throwin green beans up at his pap
Al pequeño le encanta su pastel de ciruela, pinta a su hermana de azul de pies a cabezaThe little man love his prune cake bread, paint his sister blue from toe to head
Bailando por ahí, con los brazos en el aire, sosteniendo un plato con una dona ahíDancin around, arms in the air, holdin a plate with a donut there
Cagador de paisley, remolino de chocolate personalizadoPaisely pooper, custom chocolate swirl
...pero ¿qué pasa si Zeke resulta ser una chica......but what if Zeke turns out to be a girl...