Too Well To Go To Work

Zu gut, um zur Arbeit zu gehen

Too Well To Go To Work

Hol den Jagdhund und die ZebcoGet the hound dog and the Zebco
Das Bud Light und die CheetosThe Bud Light and the Cheetos
Ich weiß, das klingt verrückt, aber es fühlt sich echt gut anI know it might sound crazy but it sure feels good

Nun, ich weiß, es ist ein MontagWell, I know it's a Monday
Aber lass uns das einen Spaßtag nennenBut let's call it a fun day
Wir werden das Gesprächsthema in unserer Nachbarschaft seinWe're gonna be the talk of the town in our neighborhood

Wir öffnen die Dose mit den WürmernWe'll open up that can of worms
Und ertränken sie am SeeAnd drown 'em at the lake
Vergiss den täglichen Trott und spiel einfach...Forget about that daily grind and just play...

Ich bin zu gut, um heute zur Arbeit zu gehenI'm too well to go to work today
Ich bin heute Morgen aufgewacht und fühlte mich großartigI woke up this morning feeling awful great
Und es macht mich krank zu denkenAnd it makes me sick to think
Dass dieser Nachmittag vergeudet werden könnteThis afternoon might go to waste
Sag dem Chef, er kann sich verpissenTell the boss man to go to hell
Denn ich bin zu gut, um heute zur Arbeit zu gehen'Cause I'm too well to go to work today

Habe einen Chevy und einen SkeeterGot a Chevy and a Skeeter
Ein Caroline-Rig und FieberA Caroline rig and a fever
Ein richtig mieser Fall von "Junge, du wirst gefeuert"A big ol' bad case of boy, you're gonna get fired

Nun, ich habe mich in die Bredouille gebrachtWell, I got my butt in a ringer
Aber ich hab ihnen den Mittelfinger gezeigtBut I gave 'em the finger
Wir nennen es ein Unentschieden und sagen, ich bin in RenteWe'll call it all a draw and say I retired

Verdammtes A, ich könnte eine Flasche von einem eiskalten Bier aufmachenHell, I could pop a top on an ice-cold beer
Und jeden Schluck genießenAnd savor every swallow
Oder ich könnte den Schwanz einziehen undOr I could tuck my tail between my legs and
"Ah, vielleicht morgen.""Ah, maybe tomorrow."

Ich bin zu gut, um heute zur Arbeit zu gehenI'm too well to go to work today
Ich bin heute Morgen aufgewacht und fühlte mich großartigI woke up this morning feeling awful great
Und es macht mich krank zu denkenAnd it makes me sick to think
Dass dieser Nachmittag vergeudet werden könnteThis afternoon might go to waste
Sag dem Chef, er kann sich verpissenTell the boss man to go to hell
Denn ich bin zu gut...'Cause I'm too well...

Ich bin zu gut, um heute zur Arbeit zu gehenI'm too well to go to work today
Ich bin heute Morgen aufgewacht und fühlte mich großartigI woke up this morning feeling awful great
Und es macht mich krank zu denkenAnd it makes me sick to think
Dass dieser Nachmittag vergeudet werden könnteThis afternoon might go to waste
Sag dem Chef, er kann sich verpissenTell the boss man to go to hell
Denn ich bin zu gut, um heute zur Arbeit zu gehen'Cause I'm too well to go to work today
Ja, ich bin zu gut, um heute zur Arbeit zu gehenYes, I'm too well to go to work today