Empty Apartment

Departamento Vacío

Empty Apartment

Empacando cajas y desechando viejos recuerdosPacking up boxes and throwing out old memories
Algo en estoSomething about this
Simplemente no encaja bien conmigoJuts doesn't sit quite right with me
Éramos solo niños cuando nos mudamosWe were just kids when we moved in
Tanto ha cambiado desde entoncesSo much has changed since then
Sé que debería estar feliz pero simplemente me siento vacío de nuevoI know that I should be happy but I just feel hollow again

Como un departamento vacíoJust like an empty apartment
Lleno de viejos fantasmasFilled with old ghosts
Nada resultó como pensábamosNothing turned out like we thought it
Que probablemente sucederíaWas likely to go
Todo se ha idoEverything's gone
Y es cristalinoAnd it's crystal clear
Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
Pero mi corazón todavía está aquíBut my heart is still here
En este departamento vacíoIn this empty apartment
Justo donde empezamosRight back where we started

Supongo que alguien nuevo nos reemplazará a ti y a mí aquí prontoI guess somebody new will replace me and you in here soon
Oh, me pregunto si sentirán la música que sentimos en esta habitaciónOh, I wonder if they'll fell the music we felt in this room
Solo este piano es todo lo que quedaJust this piano's all that's left
Ecos de canciones de amor suenan en mi cabezaEchoes of love songs play in my head
Dan vueltas y vueltas y el ciclo comienza de nuevoThey spin around and around and the cycle starts over again

Como un departamento vacíoJust like an empty apartment
Lleno de viejos fantasmasFilled with old ghosts
Nada resultó como pensábamosNothing turned out like we thought it
Que probablemente sucederíaWas likely to go
Todo se ha idoEverything's gone
Y es cristalinoAnd it's crystal clear
Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
Pero mi corazón todavía está aquíBut my heart is still here
En este departamento vacíoIn this empty apartment
Justo donde empezamosRight back where we started

No quiero decir adiósDon't wanna say goodbye
Porque se siente como el fin de una era'Cause it feels like the end of an era
Extrañaré la forma en que la luzI'll miss the way the light
Se filtra a través de nuestra pequeña ventana de la cocinaSpills in through our small kitchen window
Sé que estos recuerdosI know these memories
Algún día se desvaneceránWill someday fade away
Pero una parte de mí siempre va a quedarseBut part of me is always gonna stay
Aquí en este departamento vacíoHere in this empty apartment
Justo donde empezamosRight back where we started