To Be a Child Again

Ser niño de nuevo

To Be a Child Again

Ser niño de nuevo(To be a child again to be a child again)

Ser niño de nuevo y no tener preocupaciones en mi menteTo be a child again and have no worries on my mind
Excepto qué espectáculo voy a ver en la matiné del sábadoCept what show am I gonna see at the Saturday matinee
¿Me dejará mamá saltarme la siesta y quedarme afuera a jugar?Will mom let me skip my napkins stay outside and play
¿Por qué los gallos agitan sus alas y cantan de esa manera?Why the roosters flock their wings and crow that way
No tenía problemas en ese entonces para ser niño de nuevoHad no problems then to be a child again

Ser niño de nuevo y tener fe de niño en las cosasTo be a child again and have a child's faith in things
Por qué todos los malos que conocía eran los forajidos en la pantallaWhy the all the bad guys I knew were the outlaws on the screen
Me podías conquistar con un plato de heladoYou could win me over with a dish of ice creme
Cualquier hombre en uniforme para mí era como un reyAny man in iniform to me would like a king
Los hombres eran como gigantes en ese entonces para ser niño de nuevoMen were like giants then to be a child again

Ahora soy un hombre y el mundo pesa mucho en mis hombrosWell I'm a man now and the world weights heavy on my shoulders
Y mis problemas se hacen más grandes cada día que envejezcoAnd my problems get bigger every day as I grow older

Ser niño de nuevo y no tener preocupaciones en mi menteTo be a child again and have no worries on my mind
Cuando iba a pescar me ponía mi vieja camisa rotaWhen I'd go fishin' I put on my old torn shirt
Mi perrito me lamería la cara cada vez que me lastimabaMy little dog would lick my face whenever I got hurt
Y si me portaba bien, me daban una porción extra de postreAnd if I was good I'd get an extra helping of dessert
Pero eso fue hace mucho tiempo para ser niño de nuevoBut that was way back then to be a child again
Ser niño de nuevo para ser niño de nuevoTo be a child again to be a child again