In Alcoholica

En Alcohólica

In Alcoholica

Otra piedra de pavimento yace bajo mis piesAnother paving stone lays beneath my feet
Mi hogar aún descansa a millas de aquíMy home still rests miles from here
Y con cada aliento que pasa, trago mi pasadoAnd with each passing breath I swig away my past
Esas promesas ahora son tan débilesThose promises are now so thin
Tus promesas son tan débilesYour promises are so thin

La dama más frágil se baña entre mis lágrimasThe frailest lady bathes among my tears
¿Su padre le concederá el perdón?Will her father grant forgiveness?
Está harta del sacerdote acostado sobre su espaldaShe's sick of the priest laying across her back
Lo que dijo el sabio era ciertoWhat the wise man said was true
¡Sí! Soy como los demásYeah! I'm like the others
Buscando algo más que miseriaSearching for something more than misery
Estos pulmones... Ellos esperan algo mejorThese lungs they... They hope for better
Pero el deseo de la muerte yace en mis labiosBut the wish for death lays on my lips

A través de incontables días y noches preciosasThrough countless days and precious nights
La bestia yace hambrienta y fuera de vistaThe beast lay ravenous and out of sight
Es curioso cómo llevas tus cicatricesIt's funny how you wear your scars.
Con interés de sapo, has dejado tu huellaWith toad like interest, you've made your mark
Vendiste tu maldita alma para atraer a los más jóvenesYou sold your fucking soul to bait the younger
¿Hueles mejor ahora que el humo se ha disipado?Do you smell better now the smoke has settled?
Eres como una bolsa de vómito flotando en el cieloYou're like a vomit bag floating in heaven
Ahora el viento ha cambiadoNow the wind has changed
¿Tu vino sabe mejor?Does your wine taste better?
¿Cantará la serpiente?Will the serpent sing?
Las putas bailan en círculos con los maestrosWhores dance circles with teachers
Después de innumerables horas, todas las canciones no significan nadaAfter countless hours all the songs mean nothing
Dedos medios levantados hacia los egosMiddle fingers raised at the egos
Lápices rotos por la fuerza de mis dedosPencils cracked from the force of my fingers
Deja que los hastiados prediquenLet the jaded preach
Deja que los perfectos den un paso al frente y hablenLet the perfect step up and speak
Criatura rota eresBroken creature you are
¡Criatura rota!Broken creature

¡Criatura rota! ¡Criatura rota eres! ¡Criatura rota!Broken creature! Broken creature you are! Broken creature!
Si no podemos vivir para mañanaIf we cannot live for tomorrow
¿Estamos viviendo cada día?Are we living out each day?
Cuando las bebidas se acaban, no queda nada por lo que vivir [x2]When the drinks are gone, there is nothing left to live for [x2]
¡Nada más! ¡Nada más por lo que vivir! [x4]Nothing left! Nothing left to live for! [x4]