O Abismo

El Abismo

O Abismo

No era solo otra nocheNão era mais uma noite
Rogué por tu luzSupliquei por tua luz
Susurré a los vientosSussurrei aos ventos
En busca de ese consueloEm busca daquele afago

No era solo una peticiónNão era mais um pedido
En las sombras estaba vagandoNas sombras estava vagando
Las lágrimas no dicen hacia dónde irLágrimas não dizem onde seguir
Una parte de mí yace aquíUma parte de mim jaz aqui

Mis palabras están tan vacías como yoMinhas palavras estão tão vazias quanto eu
Bebí y me embriagué de fantasíasBebi e me embriaguei de fantasias
Apuñalado por la realidadApunhalado pela realidade
Ahora veo en el abismo, mi oportunidad de volarAgora vejo no abismo, minha oportunidade de voar

No necesito una vidaEu não preciso de uma vida
Mis ventanas se abren al pasadoMinhas janelas abrem para o passado
Pasaje mórbido, sombríoPassagem mórbida, sombria
Deseos corrompidosDesejos corrompidos

Quién fui, quién soyQuem eu fui, quem eu sou
Aquel que te hizo vivirAquele que lhe fez viver
O aquel que nos matóOu aquele que nos matou
Puertas sombrías, aquí atraviesoPortas sombrias, eis que atravesso

En lo más profundo de mi corduraNo âmago de minha sensatez
Caigo de rodillasEu caio de joelhos
Sin llanto, sin sonrisa, sin fuerzaSem choro, sem sorriso, sem força
He aquí el abismo, mi oportunidad de volarEis o abismo, minha oportunidade de voar