Hard Luck Story

Historia de mala suerte

Hard Luck Story

Hombre trabajador, trabajando de 9 a 5Workin' man, workin' 9 to 5
No puede faltar al trabajo o su familia no sobreviviráCan't call in sick or his family won't survive
Y aunque recen, aún hay cuentas por pagarAnd though they pray there's bills still to pay
Hombre trabajador, tiene que haber otra maneraWorkin' man, there's got to be another way

Todos tienen la misma vieja historia de mala suerteEverybody's got the same old hard luck story
Es solo una historia de mala suerte, mala suerteIt's just a hard luck, hard luck story

Los tiempos en los que vivimos son confusos como el infiernoThe times we live in are confusin' as hell
Las compañías petroleras dicen que no queda nada en el pozoOil companies say there's nothin' left in the well
Se llevan nuestro dinero y viven a lo grandeThey take our money and live high on the hog
Ayúdanos, señor Presidente, ¿o acaso no es tu trabajo?Help us mr. President or ain't that your job

Es solo otra historia de mala suerte, mala suerteIt's just another hard luck, hard luck story
Es solo otra historia de mala suerte, mala suerteIt's just another hard luck, hard luck story

Despiertas por la mañana, puedes saborear el aireWake up in the morning, you can taste the air
Harrisburg, Pennsylvania, señor, simplemente no es justoHarrisburg, pennsylvania, lord, it just ain't fair
Nos dicen esto y nos dicen aquelloThey tell us this and they tell us that
Pero todo se reduce al mismo viejo hechoBut, it all melts down to the same old fact

Es solo otra en una larga listaIt's just another in a long line
De historias de mala suerteOf hard luck stories

Es una historia de mala suerte, mala suerteIt's a hard luck, hard luck story
Es una historia de mala suerte, mala suerteIt's a hard luck, hard luck story