Love Can Be So Cruel

El amor puede ser tan cruel

Love Can Be So Cruel

Me miras con una mirada vacíaYou look at me with an empty stare
Donde fue el amor una vez, ahora no hay nadaWhere love once was, now nothing is there
Una vez viviste para mí, pero ahora no te importaYou once lived for me, but now you don't care
Si el amor es un bebé de guerra, nada es justoIf love is war baby, nothings fair

Nuestro último abrazo fue una bofetada en la caraOur last embrace was a slap in the face
Me dejaste con hambre que el tiempo no borraráYou left me with a hunger that time won't erase
Yo creía que eras tú, tú eras el únicoI believed is you, you were the only one
Mirando atrás, era mejor jugando con un arma cargadaLookin' back I was better off playing with a loaded gun

El amor puede ser tan cruelLove can be so cruel
El amor puede tomarte por tontoLove can take you for a fool
El amor puede ser ciego, si crees que el amor es verdaderoLove can be blind, if you think love is true
Te abrirá los ojos, cariñoIt'll open your eyes, oh baby
El amor puede ser tan cruel, el amor puede ser cruelLove can be so cruel, love can be cruel

Dos mentes diferentes miran a través de dos conjuntos de ojosTwo different minds look through two sets of eyes
Y dos corazones diferentes, viviendo dos vidas separadasAnd two different hearts, living two separate lives
No podemos estar de acuerdo, así que dejamos de preguntar por quéWe just can't agree, so we stop asking why
Porque a veces la verdad duele más que la mentira'Cause sometimes the truth hurts more than the lie

Se acabó ahora y no podemos fingirIt's over now and we can't pretend
(No puedo fingir)(Can't pretend)
Lo mismo que nos hizo felicesSame thing that made us happy
Nos hace llorar al finalMakes us cry in the end

El amor puede ser tan cruelLove can be so cruel
El amor puede tomarte por tontoLove can take you for a fool
El amor puede ser ciego cuando piensas que el amor es verdaderoLove can be blind when you think love is true
Te abrirá los ojos, oh nenaIt will open your eyes, oh baby
El amor puede ser tan cruel, no hay reglasLove can be so cruel, there ain't no rules
El amor es tan cruelLove is so cruel

Y si la lluvia empieza a bajarAnd if the rain starts comin' down
Déjala caer, déjala caerLet it fall, just let it fall
Porque es mucho mejor estar enamorado'Cause it's a whole lot better to have been in love
Que no haber estado nunca enamorado en absolutoThan to have never been in love at all

El amor puede ser tan cruelLove can be so cruel
El amor puede tomarte por tontoLove can take you for a fool
El amor puede ser ciego cuando piensas que el amor es verdaderoLove can be blind when you think love is true
Te abrirá los ojos, oh nenaIt will open your eyes, oh baby
El amor puede ser tan cruel, no hay reglasLove can be so cruel, there ain't no rules
El amor es tan cruelLove is so cruel

El amor puede ser tan cruelLove can be so cruel
El amor puede tomarte por tontoLove can take you for a fool
El amor puede ser ciego cuando piensas que el amor es verdaderoLove can be blind when you think love is true
Te abrirá los ojos, oh nenaIt will open your eyes, oh baby
El amor puede ser tan cruel, no hay reglasLove can be so cruel, there ain't no rules
El amor es tan cruelLove is so cruel